double sheath system (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο «double sheath system» είναι ένα σύνθετο ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdʌb.l̩ ʃiːθ ˈsɪs.təm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σύστημα διπλής επένδυσης
• Διπλό σύστημα προστασίας

Σημασία της λέξης

Ο όρος «double sheath system» αναφέρεται σε ένα σύστημα που περιλαμβάνει δύο επενδύσεις ή ελαστικές θήκες. Χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά και επιστημονικά πλαίσια, όπως στη φύση των καλωδίων ή των σωλήνων, για να προσφέρει επιπλέον προστασία από περιβαλλοντικές επιδράσεις ή μηχανικές καταπονήσεις.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και ακαδημαϊκά συμφραζόμενα, λιγότερο στον προφορικό λόγο. Η συχνότητα χρήσης δεν είναι πολύ υψηλή, καθώς πρόκειται για εξειδικευμένη ορολογία.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The double sheath system is designed to protect the wires from harsh environmental conditions.

2. Το σύστημα διπλής επένδυσης είναι σχεδιασμένο να προστατεύει τα καλώδια από σκληρές περιβαλλοντικές συνθήκες.

3. Engineers recommend using a double sheath system for added durability in high-stress applications.

4. Οι μηχανικοί προτείνουν τη χρήση ενός συστήματος διπλής επένδυσης για επιπλέον ανθεκτικότητα σε εφαρμογές υψηλής καταπόνησης.

5. A double sheath system can significantly reduce the risk of insulation failure in cables.

6. Ένα σύστημα διπλής επένδυσης μπορεί να μειώσει σημαντικά τον κίνδυνο αποτυχίας της μόνωσης στα καλώδια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος «double sheath system» δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμπλουτιστεί με σχετικές αναφορές στην τεχνική γλώσσα, όπως:

1. The double sheath system acts as a safety net for the electrical wiring.

2. Το σύστημα διπλής επένδυσης λειτουργεί ως δίχτυ ασφαλείας για την ηλεκτρική καλωδίωση.

3. We ensured that the installation included a double sheath system for maximum protection.

4. Βεβαιωθήκαμε ότι η εγκατάσταση περιλάμβανε ένα σύστημα διπλής επένδυσης για μέγιστη προστασία.

5. In harsh conditions, a double sheath system is essential for maintaining operational integrity.

6. Σε σκληρές συνθήκες, ένα σύστημα διπλής επένδυσης είναι απαραίτητο για τη διατήρηση της λειτουργικής ακεραιότητας.

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση «double sheath» προέρχεται από τη λέξη «double», που σημαίνει «διπλό», και «sheath», που σημαίνει «επένδυση» ή «θήκη». Ο όρος «system» αναφέρεται στη δομή ή τη διαδικασία που συνδυάζει διαφορετικά μέρη σε ένα σύνολο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Dual cover system - Two-layer protection system

Αντώνυμα: - Single sheath system - Unprotected system