double upwards (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "double upwards" είναι μια φράση που περιλαμβάνει ένα επίθετο ("double") και μια κατεύθυνση ("upwards"). Στη συγκεκριμένη χρήση, η φράση μπορεί να λειτουργήσει ως προφές δεικτική.

Φωνητική μεταγραφή

/dʌbəl ˈʌp.wədz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Διπλό προς τα πάνω
• Διπλά προς τα πάνω

Σημασία της λέξης

Η φράση "double upwards" αναφέρεται στη διπλή αύξηση ή στην κατεύθυνση που είναι προς τα πάνω, συνήθως χρησιμοποιούμενη σε οικονομικά ή μαθηματικά συμφραζόμενα. Χρησιμοποιείται σχετικά συχνά σε γραπτό λόγο και μπορεί να εμφανιστεί σε οικονομικά κείμενα, αναλύσεις κ.λπ.

Συχνότητα χρήσης

Δεδομένου του ειδικού σημασιολογικού πεδίου όπου χρησιμοποιείται, η φράση δεν είναι τόσο κοινή στην καθημερινή ομιλία όσο σε τεχνικά και οικονομικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The profit is projected to double upwards next quarter.

2. Τα κέρδη προβλέπεται να διπλασιαστούν προς τα πάνω την επόμενη περίοδο.

3. If we invest wisely, our returns will double upwards in no time.

4. Αν επενδύσουμε με σύνεση, οι αποδόσεις μας θα διπλασιαστούν προς τα πάνω πολύ σύντομα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "double upwards" δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, η έννοια του "διπλασιάσματος" ή της "αύξησης" συνδυάζεται με άλλες φράσεις.

1. To double down on something.
2. Να διπλασιάσεις τις προσπάθειές σου σε κάτι.
3. He decided to double down on his investment strategy.

4. Αποφάσισε να διπλασιάσει τη στρατηγική επένδυσής του.

5. To take it up a notch.

6. Να το κάνεις ακόμη πιο έντονο.
7. We need to double upwards our efforts if we want to see results.
8. Πρέπει να διπλασιάσουμε τις προσπάθειές μας αν θέλουμε να δούμε αποτελέσματα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "double" προέρχεται από τη λατινική λέξη "duplus", που σημαίνει "δύο φορές", ενώ το "upwards" προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "up" και "wards", υποδηλώνοντας κατεύθυνση προς τα πάνω.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Increase - Amplify - Augment

Αντώνυμα: - Decrease - Diminish - Reduce

Αυτή η φράση λοιπόν, αν και δεν είναι ευρέως διαδεδομένη στις καθημερινές συνομιλίες, μπορεί να έχει σημαντική εφαρμογή σε οικονομικά και τεχνικά περιβάλλοντα όπου η έννοια της αύξησης ή του διπλασιασμού έχει σημασία.