dove of peace (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "dove of peace" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdoʊv əv piːs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• περιστέρι της ειρήνης

Σημασία της λέξης

Η φράση "dove of peace" αναφέρεται στο περιστέρι, το οποίο συμβολίζει την ειρήνη και την ελπίδα. Αυτή η εικόνα χρησιμοποιείται συχνά σε πολιτιστικά και θρησκευτικά συμφραζόμενα για να μεταφέρει το μήνυμα της ειρηνικής συνύπαρξης. Η φράση χρησιμοποιείται ευρέως τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να εμφανίζεται πιο συχνά σε γραπτό περιβάλλον, όπως λογοτεχνία και πολιτικές ανακοινώσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The dove of peace is often depicted in various forms of art.
   Το περιστέρι της ειρήνης απεικονίζεται συχνά σε διάφορες μορφές τέχνης.

2. During the ceremony, a dove of peace was released into the sky.
   Κατά τη διάρκεια της τελετής, ένα περιστέρι της ειρήνης απελευθερώθηκε στον ουρανό.

3. Many people believe that the dove of peace symbolizes hope for a better future.
   Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι το περιστέρι της ειρήνης συμβολίζει την ελπίδα για ένα καλύτερο μέλλον.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "dove of peace" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την ειρηνική συνύπαρξη και την ελπίδα:

1. "Let’s be doves of peace in a world full of chaos."
   "Ας είμαστε περιστέρια της ειρήνης σε έναν κόσμο γεμάτο χάος."

2. "He dedicated his life to being a dove of peace among warring nations."
   "Αφοσιώθηκε στη ζωή του για να είναι ένα περιστέρι της ειρήνης ανάμεσα σε πολεμισμένα έθνη."

3. "The dove of peace flew over the battlefield, bringing a message of hope."
   "Το περιστέρι της ειρήνης πέταξε πάνω από το πεδίο της μάχης, φέρνοντας ένα μήνυμα ελπίδας."

4. "In our quest for justice, we must not forget to be doves of peace."
   "Στην αναζήτησή μας για δικαιοσύνη, δεν πρέπει να ξεχνάμε να είμαστε περιστέρια της ειρήνης."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "dove" προέρχεται από την αγγλοσαξωνική λέξη "dūfe", που σημαίνει "δημιουργία" ή "περιστέρι", ενώ η λέξη "peace" προέρχεται από τη λατινική λέξη "pax", η οποία σημαίνει "ήρεμη κατάσταση" ή "absence of war".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Symbol of tranquility (σύμβολο ηρεμίας) - Emblem of harmony (εμβλημα της αρμονίας)

Αντώνυμα: - Dove of war (περιστέρι του πολέμου) - Symbol of conflict (σύμβολο σύγκρουσης)