draft terms (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Draft terms: Ο όρος "draft" είναι ουσιαστικό και επίθετο, ενώ "terms" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/dræft tɜrmz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σχέδιο όρων
• προσχέδιο όρων

Σημασία

Ο όρος "draft terms" αναφέρεται σε ένα αρχικό ή προσωρινό σύνολο κανόνων, ρυθμίσεων ή συμφωνιών που χρησιμοποιούνται ως βάση για μια επίσημη σύμβαση ή συμφωνία. Χρησιμοποιείται συχνά σε νομικά, επιχειρηματικά ή ακαδημαϊκά πλαίσια και είναι κοινός στην προετοιμασία εγγράφων όπου οι λεπτομέρειες μπορούν να τροποποιηθούν ή να συζητηθούν περαιτέρω. Ο όρος χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The lawyer prepared the draft terms for the new contract.

2. Ο δικηγόρος προετοίμασε το προσχέδιο όρων για τη νέα σύμβαση.

3. We need to review the draft terms before finalizing the agreement.

4. Πρέπει να εξετάσουμε το σχέδιο όρων πριν την τελική διατύπωση της συμφωνίας.

5. The draft terms were sent to all stakeholders for feedback.

6. Το σχέδιο όρων στάλθηκε σε όλους τους ενδιαφερόμενους για ανατροφοδότηση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "draft" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σε νομικά και επιχειρηματικά πλαίσια.

1. Drafting the terms of reference:
2. The committee is responsible for drafting the terms of reference for the new project.

3. Η επιτροπή είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση του σχεδίου όρων αναφοράς για το νέο έργο.

4. Finalizing the draft terms:

5. The team is working late to finalize the draft terms before the deadline.

6. Η ομάδα δουλεύει μέχρι αργά για να ολοκληρώσει το σχέδιο όρων πριν από την προθεσμία.

7. Amending the draft terms:

8. After discussions, they decided to amend the draft terms to include more detail.

9. Μετά από συζητήσεις, αποφάσισαν να τροποποιήσουν το σχέδιο όρων για να συμπεριλάβουν περισσότερες λεπτομέρειες.

10. Presenting the draft terms:

11. He will be presenting the draft terms to the board for approval next week.

12. Θα παρουσιάσει το προσχέδιο όρων στο διοικητικό συμβούλιο για έγκριση την επόμενη εβδομάδα.

13. Reviewing the draft terms:

14. It’s crucial to review the draft terms thoroughly before sending them out.
15. Είναι κρίσιμο να εξεταστούν προσεκτικά οι όροι προσχέδιο πριν σταλούν.

Ετυμολογία

Η λέξη "draft" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "drāft" που σημαίνει "σύλληψη" ή "σχεδιασμός", ενώ η λέξη "terms" προέρχεται από τη λατινική "terminus", που σημαίνει "όριο" ή "σύνορο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - proposal terms (όροι προτάσεως) - preliminary terms (προκαταρκτικοί όροι)

Αντώνυμα: - final terms (τελικοί όροι) - established terms (καθιερωμένοι όροι)