dramatis personae (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό σε πληθυντικό αριθμό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdræmətɪs pəˈsoʊni/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δραματικοί χαρακτήρες
• πρόσωπα του δράματος

Σημασία της λέξης

Η φράση "dramatis personae" προέρχεται από τα Λατινικά και αναφέρεται στους χαρακτήρες ή τους ρόλους σε ένα θεατρικό έργο ή μια λογοτεχνική εργασία. Χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο του θεάτρου, για να αναγνωρίσει και να απαριθμήσει τους βασικούς χαρακτήρες που εμπλέκονται στην ιστορία. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε θεατρικά σενάρια και βιβλία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. In the play, the dramatis personae include a king, a queen, and several knights.

2. Στο έργο, οι δραματικοί χαρακτήρες περιλαμβάνουν έναν βασιλιά, μια βασίλισσα και αρκετούς ιππότες.

3. The director asked the actors to familiarize themselves with the dramatis personae before rehearsal.

4. Ο σκηνοθέτης ζήτησε από τους ηθοποιούς να εξοικειωθούν με τους δραματικούς χαρακτήρες πριν από τις πρόβες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "dramatis personae" μπορεί να εμφανιστεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις ή αναφορές γύρω από το θέατρο και τη λογοτεχνία.

1. The dramatis personae of our lives often play unexpected roles.

2. Οι δραματικοί χαρακτήρες της ζωής μας συχνά παίζουν απρόβλεπτους ρόλους.

3. Understanding the dramatis personae of a novel can enhance your appreciation of the story.

4. Η κατανόηση των δραματικών χαρακτήρων ενός μυθιστορήματος μπορεί να βελτιώσει την εκτίμησή σας για την ιστορία.

5. The dramatis personae in our community ranges from the everyday heroes to the villains.

6. Οι δραματικοί χαρακτήρες στην κοινότητά μας κυμαίνονται από τους καθημερινούς ήρωες μέχρι τους κακούς.

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση προέρχεται από τα Λατινικά: "dramatis" που σημαίνει "του δράματος" και "personae" που σημαίνει "πρόσωπα" ή "χαρακτήρες". Χρησιμοποιείται πρώτα από θεατρικούς συγγραφείς της Ρωμαϊκής εποχής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Χαρακτήρες - Ρόλοι

Αντώνυμα: - Παθητικά (εννοώντας απουσία προσωπικοτήτων ή χαρακτήρων) - Ρόλοι ανύπαρκτοι

Αυτό το σύνολο πληροφοριών παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα για το "dramatis personae" και την ερμηνεία του στη γλώσσα αγγλικά και ελληνικά.