draughtless ventilation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Draughtless ventilation λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdrɔːftləs ˌvɛn.tɪˈleɪ.ʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Χωρίς ρεύμα αέρα αερισμός

Σημασία και Χρήση

Draughtless ventilation αναφέρεται σε ένα σύστημα αερισμού που επιτρέπει την είσοδο καθαρού αέρα χωρίς δημιουργία ρευμάτων αέρα ή σχέδια. Αυτός ο τύπος αερισμού είναι συνηθισμένος σε εσωτερικούς χώρους όπου η άνεση του αέρα είναι βασική και μπορεί να συνδυάζεται με διάφορες τεχνολογίες που προάγουν την ενεργειακή απόδοση.

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και κατασκευαστικά κείμενα, άρα η συχνότητά της είναι πιο υψηλή στο γραπτό λόγο σε αντίθεση με τον προφορικό.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The new building design implements draughtless ventilation to enhance comfort.

2. Ο νέος σχεδιασμός του κτιρίου εφαρμόζει αερισμό χωρίς ρεύματα αέρα για να ενισχύσει την άνεση.

3. Draughtless ventilation is important in maintaining stable indoor air quality.

4. Ο αερισμός χωρίς ρεύματα αέρα είναι σημαντικός για τη διατήρηση σταθερής ποιότητας εσωτερικού αέρα.

5. Using draughtless ventilation systems can help reduce heating costs in winter.

6. Η χρήση συστημάτων αερισμού χωρίς ρεύματα αέρα μπορεί να βοηθήσει στη μείωση των κόστων θέρμανσης το χειμώνα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η φράση "draughtless ventilation" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, μπορεί να χρησιμοποιείται σε τεχνικά συμφραζόμενα που σχετίζονται με τον αερισμό και την άνεση.

Παραδείγματα με ιδιωματικές εκφράσεις

1. It's important to keep draughtless ventilation in mind when designing energy-efficient homes.

2. Είναι σημαντικό να κρατάμε στο μυαλό μας τον αερισμό χωρίς ρεύματα αέρα όταν σχεδιάζουμε ενεργειακά αποδοτικά σπίτια.

3. The concept of draughtless ventilation assures that fresh air circulates without discomfort.

4. Η έννοια του αερισμού χωρίς ρεύματα αέρα διασφαλίζει ότι ο φρέσκος αέρας κυκλοφορεί χωρίς ενόχληση.

5. In modern architecture, draughtless ventilation is a sought-after feature.

6. Στη σύγχρονη αρχιτεκτονική, ο αερισμός χωρίς ρεύματα αέρα είναι ένα επιθυμητό χαρακτηριστικό.

Ετυμολογία

Η λέξη "draughtless" προέρχεται από την αγγλική λέξη "draught," που σημαίνει "ρεύμα αέρα," σε συνδυασμό με το "less," που δηλώνει απουσία ή μείωση. Η λέξη "ventilation" προέρχεται από το λατινικό "ventilatio," που σημαίνει "αερισμός" ή "αναζωογόνηση μέσω του αέρα."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Airflow management (διαχείριση ροής αέρα) - Smoke-free ventilation (αερισμός χωρίς καπνό)

Αντώνυμα: - Draughty ventilation (αερισμός με ρεύματα αέρα) - Stale air circulation (κυκλοφορία στάσιμου αέρα)