drill pump (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

drill pump: ονομαστικό ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/drɪl pʌmp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αντλία διάτρησης
• αντλία για δράπανο

Σημασία της λέξης

Η "drill pump" είναι μια ειδική αντλία που συνδέεται με ένα ηλεκτρικό δράπανο και χρησιμοποιείται για την άντληση υγρών, όπως νερό, καύσιμα ή άλλα υγρά. Οι drill pumps είναι δημοφιλείς σε εφαρμογές όπου η μεταφορά υγρού είναι αναγκαία, και συνήθως χρησιμοποιούνται σε καταστάσεις όπου χρειάζεται να αντληθούν υγρά από δύσκολα σημεία ή περιοχές.

Η χρήση αυτής της λέξης είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε εμπορικές περιγραφές προϊόντων και τεχνικές συνταγές, αλλά μπορεί επίσης να ακουστεί σε προφορικές συζητήσεις που σχετίζονται με κατασκευές ή εργασίες κήπου.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. I bought a drill pump to remove the water from my flooded basement.

2. Αγόρασα μία αντλία διάτρησης για να αφαιρέσω το νερό από το πλημμυρισμένο υπόγειό μου.

3. Using a drill pump makes it easy to transfer liquids between containers.

4. Η χρήση μίας αντλίας διάτρησης διευκολύνει τη μεταφορά υγρών ανάμεσα σε δοχεία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "drill pump" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με κάποιες σχετικές εκφράσεις που αναφέρονται στη χρήση αντλιών ή εργαλείων γενικότερα. Ακολουθούν μερικές ενδεικτικές προτάσεις:

1. With a drill pump in hand, I feel ready for any home improvement project.

2. Με μια αντλία διάτρησης στο χέρι, νιώθω έτοιμος για οποιοδήποτε έργο βελτίωσης του σπιτιού.

3. A drill pump is a handy tool to have for quick liquid transfers.

4. Μία αντλία διάτρησης είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για γρήγορες μεταφορές υγρών.

5. Don't underestimate the power of a drill pump when it comes to draining pools efficiently.

6. Μην υποτιμάτε την ισχύ μιας αντλίας διάτρησης όταν πρόκειται για αποστράγγιση πισίνας με αποτελεσματικότητα.

Ετυμολογία

Ο όρος "drill pump" προέρχεται από τη συνδυαστική χρήση των λέξεων "drill" (δράπανο) και "pump" (αντλία). Εδώ, το "drill" αναφέρεται στην ηλεκτρική ή χειροκίνητη εργασία που χρησιμοποιείται για να συνδέσει την αντλία, ενώ το "pump" αναφέρεται στη λειτουργία αντλήσεως.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: αντλία για δράπανο, αντλία διάτρησης
• Αντώνυμα: δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς η έννοια της αντλίας δεν έχει αντίθετη έννοια, αλλά μπορεί να θεωρηθεί ότι αντλίες που δεν χρησιμοποιούν δράπανα είναι "παραδοσιακές αντλίες".