drink-offering (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

drink-offering: ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/drɪŋk ˈɔːfərɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• προσφορά ποτού
• θυσία ποτού

Σημασία και χρήσεις

Η λέξη "drink-offering" αναφέρεται σε μια προσφορά ή θυσία με ποτό, συνήθως στο πλαίσιο θρησκευτικών ή τελετουργικών πρακτικών. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιστορικά ή θεολογικά συμφραζόμενα και είναι λιγότερο κοινή στην καθημερινή γλώσσα. Η χρήσης της είναι συχνότερη σε γραπτό κείμενο σχετικά με θρησκείες, πολιτισμούς και ιστορικές πρακτικές, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. During the ritual, they made a drink-offering to the gods to seek their blessings.

2. Κατά τη διάρκεια της τελετής, έκαναν μια προσφορά ποτού στους θεούς για να ζητήσουν τις ευχές τους.

3. The ancient texts describe various drink-offerings that were part of the worship ceremonies.

4. Τα αρχαία κείμενα περιγράφουν διάφορες προσφορές ποτού που ήταν μέρος των τελετών λατρείας.

5. A drink-offering is often presented alongside food offerings in many cultures.

6. Μια προσφορά ποτού συχνά παρουσιάζεται μαζί με προσφορές φαγητού σε πολλές κουλτούρες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "drink-offering" δεν αποτελεί μέρος κοινών ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμούς και περιγραφές ως εξής:

1. The ceremony concluded with a drink-offering, symbolizing unity among the participants.

2. Η τελετή ολοκληρώθηκε με μια προσφορά ποτού, συμβολίζοντας την ενότητα μεταξύ των συμμετεχόντων.

3. Many festivals include a drink-offering as a gesture of gratitude to the spirits.

4. Πολλές γιορτές περιλαμβάνουν μια προσφορά ποτού ως ένδειξη ευγνωμοσύνης στα πνεύματα.

5. He felt that the drink-offering was a vital part of the ancestral traditions that should not be neglected.

6. Ένιωθε ότι η προσφορά ποτού ήταν ένα ζωτικής σημασίας κομμάτι των προγονικών παραδόσεων που δεν θα έπρεπε να παραμεληθεί.

Ετυμολογία

Η λέξη "drink-offering" προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "drink" (ποτό) και "offering" (προσφορά, θυσία). Η χρήση της χρονολογείται σε παλαιότερες θρησκευτικές πρακτικές, όπου τα ποτά προσφέρονταν ως έναν τρόπο ευχαριστίας ή αναγνώρισης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - libation - beverage offering

Αντώνυμα: - μείωση ή αποχή από προσφορές ποτού

Αυτή είναι η ολοκληρωμένη ανάλυση της λέξης "drink-offering".