drinking-trough (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Substantive (ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdrɪŋkɪŋ trɔːf/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ποτίστρα
• δοχείο νερού

Σημασία της λέξης

Η λέξη "drinking-trough" αναφέρεται σε ένα δοχείο ή κοιλότητα που έχει σχεδιαστεί για να παρέχει νερό σε ζώα, συνήθως για αγροτικές ή κτηνοτροφικές ανάγκες. Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της γεωργίας και της κτηνοτροφίας για να αναφέρεται σε εγκαταστάσεις που παρέχουν πρόσβαση σε νερό για τα ζώα.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "drinking-trough" δεν είναι ιδιαίτερα συχνή στον καθημερινό προφορικό λόγο, αλλά συναντάται περισσότερο σε γραπτό λόγο, ειδικά σε κείμενα που σχετίζονται με τη γεωργία, τη ζωοτροφία και την κτηνοτροφία.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The cattle gathered around the drinking-trough during the hot afternoon.
   (Τα βόδια συγκεντρώθηκαν γύρω από την ποτίστρα κατά τη διάρκεια του ζεστού απογεύματος.)

2. It is important to keep the drinking-trough clean to ensure the animals stay healthy.
   (Είναι σημαντικό να διατηρούμε την ποτίστρα καθαρή για να διασφαλίσουμε ότι τα ζώα παραμένουν υγιή.)

3. Farmers often install automatic systems to refill the drinking-troughs.
   (Οι αγρότες συχνά εγκαθιστούν αυτόματα συστήματα για να γεμίζουν τις ποτίστρες.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "drinking-trough" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πιο περιγραφικές φράσεις που αποτυπώνουν καταστάσεις ή συνθήκες που αφορούν τη γεωργία ή τη κτηνοτροφία.

Ιδιωματικές προτάσεις:

1. "You can lead a horse to water, but you can't make it drink from the drinking-trough."
   (Μπορείς να οδηγήσεις ένα άλογο στο νερό, αλλά δεν μπορείς να το κάνεις να πιει από την ποτίστρα.)

2. "The farmer keeps a close eye on the drinking-trough for any leaks."
   (Ο αγρότης παρακολουθεί με προσοχή την ποτίστρα για τυχόν διαρροές.)

3. "A well-maintained drinking-trough is essential for healthy livestock."
   (Μια καλά διατηρημένη ποτίστρα είναι απαραίτητη για υγιή ζώα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "drinking-trough" συνδυάζει το ρήμα "drink" (πίνω) και το ουσιαστικό "trough" (κοίλωμα, δοχή). Αναφέρεται στη λειτουργία του αντικειμένου, δηλαδή στο ότι είναι σχεδιασμένο για να επιτρέπει στα ζώα να πίνουν νερό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Water trough (δοχείο νερού) - Waterer (ποτίστρα)

Αντώνυμα: - Drought (ξηρασία) - Dehydration (αφυδάτωση)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "drinking-trough" καθώς και της χρήσης της στη αγγλική γλώσσα.