Η φράση "drive down" είναι ρήμα (phrasal verb).
/ draɪv daʊn /
Η φράση "drive down" χρησιμοποιείται κυρίως για να σημαίνει τη διαδικασία οδήγησης ή μετακίνησης προς τα κάτω, είτε σε φυσική κλίση είτε σε μεταφορικές έννοιες, όπως η μείωση τιμών ή άλλων ποσοτήτων. Στη γλώσσα των Αγγλικών, είναι κοινό τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Η συχνότητα χρήσης είναι σχετικά υψηλή, ιδιαίτερα σε καθημερινές συνομιλίες και δημοσιογραφικά κείμενα.
We will drive down the hill to reach the lake.
Θα οδηγήσουμε προς τα κάτω στο λόφο για να φτάσουμε στη λίμνη.
The company is trying to drive down costs to compete better.
Η εταιρεία προσπαθεί να μειώσει τα κόστη για να ανταγωνιστεί καλύτερα.
As we drive down the street, I noticed a new restaurant.
Καθώς οδηγούσαμε προς τα κάτω στο δρόμο, παρατήρησα ένα νέο εστιατόριο.
Η φράση "drive down" μπορεί να ενσωματωθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:
Drive down memory lane.
(να ταξιδέψεις πίσω στις αναμνήσεις)
Thinking about those childhood days makes me feel like I'm driving down memory lane.
(Σκεπτόμενος τις μέρες της παιδικής ηλικίας με κάνει να αισθάνομαι σαν να ταξιδεύω πίσω στις αναμνήσεις.)
Drive down prices.
(να μειώσεις τις τιμές)
The sale is meant to drive down prices for consumers.
(Η έκπτωση έχει σκοπό να μειώσει τις τιμές για τους καταναλωτές.)
Drive down the road.
(να οδηγήσεις κατά μήκος του δρόμου)
We decided to drive down the road and explore the area.
(Αποφασίσαμε να οδηγήσουμε κατά μήκος του δρόμου και να εξερευνήσουμε την περιοχή.)
Drive down the competition.
(να μειώσεις τον ανταγωνισμό)
Their new strategy is designed to drive down the competition.
(Η νέα στρατηγική τους έχει σχεδιαστεί για να μειώσει τον ανταγωνισμό.)
Η φράση "drive down" προέρχεται από το ρήμα "drive", που σημαίνει "οδηγώ", και το "down", που χρησιμοποιείται εδώ για να δηλώσει κίνηση προς τα κάτω ή μια πτώση.