drive gear (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "drive gear" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ draɪv ɡɪər /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• γρανάζι κίνησης
• γρανάζι μετάδοσης

Σημασία της λέξης

Το "drive gear" αναφέρεται σε ένα γρανάζι που χρησιμοποιείται για τη μετάδοση κίνησης ή δύναμης σε μηχανές ή οχήματα. Είναι συνηθισμένο σε μηχανισμούς όπως τα αυτοκίνητα, οι μηχανές και άλλες συσκευές. Χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά κείμενα ή συνομιλίες σχετικές με μηχανολογία και μεταφορές.

Συχνότητα χρήσης

Το "drive gear" χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά και βιομηχανικά περιβάλλοντα, οπότε μπορεί να εμφανίζεται περισσότερο σε γραπτό κείμενο παρά σε προφορική ομιλία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The mechanic replaced the drive gear to ensure the vehicle operates smoothly.

2. Ο μηχανικός αντικατέστησε το γρανάζι κίνησης για να εξασφαλίσει ότι το όχημα λειτουργεί ομαλά.

3. A faulty drive gear can lead to serious performance issues in a car.

4. Ένα ελαττωματικό γρανάζι κίνησης μπορεί να προκαλέσει σοβαρά προβλήματα απόδοσης σε ένα αυτοκίνητο.

5. Proper lubrication is essential for the longevity of the drive gear.

6. Η σωστή λίπανση είναι ουσιώδης για την μακροχρόνια διάρκεια του γραναζιού κίνησης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "drive gear" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να θεωρείται μέρος συγκεκριμένων τεχνικών παραφράσεων που σχετίζονται με μηχανολογία. Ορισμένες εκφράσεις περιλαμβάνουν:

1. "Engaging the drive gear ensures power transfer."

2. "Η εμπλοκή του γραναζιού κίνησης εξασφαλίζει τη μεταφορά δύναμης."

3. "The drive gear system must be regularly maintained to avoid breakdowns."

4. "Το σύστημα γραναζιών κίνησης πρέπει να συντηρείται τακτικά για να αποφεύγονται οι βλάβες."

5. "An efficient drive gear is vital for optimal engine performance."

6. "Ένα αποδοτικό γρανάζι κίνησης είναι ζωτικής σημασίας για την βέλτιστη απόδοση του κινητήρα."

Ετυμολογία

Η λέξη "drive" προέρχεται από την παλιά Αγγλική "drīfan" που σημαίνει "να ωθείς" ή "να κινεσαι". Η λέξη "gear" προέρχεται από την αρχαία Αγγλική "gyr" που σήμαινε "σετ" ή "σύστημα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• transmission gear
• power gear

Αντώνυμα

• idle gear (γρανάζι αδράνειας)
• disengaged gear (αποσπασμένο γρανάζι)

Αυτή είναι η ανάλυση του όρου "drive gear" με όλες τις σχετικές πληροφορίες.