driving cap (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

• /ˈdraɪ.vɪŋ ˌkæp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Κάπα οδήγησης
• Καπέλο οδήγησης

Σημασία

Το "driving cap" είναι ένα είδος καπέλου που φοριέται κυρίως κατά την οδήγηση ή σε κατάστημα με vintage ή παραδοσιακό στυλ. Αυτά τα καπέλα είναι συχνά κατασκευασμένα από υλικά όπως βαμβάκι ή μαλλί, και είναι γνωστά για τον χαρακτηριστικό τους σχεδιασμό με μικρό γείσο.

Χρησιμοποιείται σε γραπτό και προφορικό λόγο, αν και η χρήση του μπορεί να είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με μόδα, ιστορία ή παραδόσεις της οδήγησης.

Παραδείγματα προτάσεων

1. He wore a driving cap to enhance his vintage look.

2. Φορούσε ένα κάπα οδήγησης για να αναδείξει το vintage στυλ του.

3. The driving cap is a stylish accessory for classic car enthusiasts.

4. Το κάπα οδήγησης είναι ένα κομψό αξεσουάρ για τους λάτρεις των κλασικών αυτοκινήτων.

5. Many drivers prefer a driving cap for comfort during long trips.

6. Πολλοί οδηγοί προτιμούν ένα κάπα οδήγησης για άνεση κατά τη διάρκεια μακρινών ταξιδιών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

1. Wear a driving cap - To embrace a traditional or classic style.
2. "When we visited the vintage car show, all the enthusiasts wore their driving caps."

3. "Όταν επισκέφτηκα την έκθεση κλασικών αυτοκινήτων, όλοι οι λάτρεις φορούσαν τα κάπα οδήγησης τους."

4. Driving cap style - Refers to a fashion inspired by the vintage look related to driving.

5. "The autumn collection features a lot of driving cap style outfits."

6. "Η συλλογή φθινοπώρου διαθέτει πολλά ρούχα σε στυλ κάπα οδήγησης."

7. In a driving cap mood - Feeling nostalgic or wanting to embrace old-fashioned styles.

8. "I was really in a driving cap mood while exploring the old town."

9. "Ήμουν πολύ σε διάθεση κάπα οδήγησης ενώ εξερευνούσα την παλιά πόλη."

10. Classic driving cap - This refers to a specific style that has been in fashion for many years.

11. "The classic driving cap never goes out of style."
12. "Το κλασικό κάπα οδήγησης ποτέ δεν βγαίνει εκτός μόδας."

Ετυμολογία

Ο όρος "driving cap" προέρχεται από το «driving», που σημαίνει οδήγηση, και «cap», που σημαίνει καπέλο. Συνδέεται με τις παραδοσιακές φορεσιές των οδηγών στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: newsboy cap, flat cap, ivy cap
• Αντώνυμα: δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα καθώς το "driving cap" είναι μια συγκεκριμένη μορφή καπέλου.