droop of pulse (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Drop of pulse" είναι φράση και περιέχει ουσιαστικά.

Φωνητική μεταγραφή

/druːp ʌv pʌls/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "Πτώση του σφυγμού"
• "Μείωση του σφυγμού"

Σημασία και χρήση

Η φράση "drop of pulse" αναφέρεται συνήθως στη μείωση ή πτώση του καρδιακού σφυγμού. Στην ιατρική, αυτή η κατάσταση μπορεί να είναι ένδειξη χαμηλής καρδιακής δραστηριότητας ή άλλων προβλημάτων υγείας. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά συμφραζόμενα, κυρίως στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The doctor noted a drop of pulse during the check-up."

2. "Ο γιατρός σημείωσε μια πτώση του σφυγμού κατά τη διάρκεια της εξέτασης."

3. "A sudden drop of pulse can be alarming for patients."

4. "Μια ξαφνική πτώση του σφυγμού μπορεί να είναι ανησυχητική για τους ασθενείς."

5. "Monitoring the drop of pulse is crucial in emergency situations."

6. "Η παρακολούθηση της πτώσης του σφυγμού είναι κρίσιμη σε επείγουσες καταστάσεις."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "drop of pulse" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή στις ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετικές είναι οι φράσεις που υποδηλώνουν πτώση ή μείωση γενικά. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

1. "He felt a drop in energy as the day went on."

2. "Ένιωσε μια πτώση ενέργειας καθώς προχωρούσε η μέρα."

3. "Her enthusiasm showed a drop after the feedback."

4. "Ο ενθουσιασμός της παρουσίασε πτώση μετά την ανατροφοδότηση."

5. "The stock market experienced a drop in value."

6. "Η αγορά μετοχών υπήρξε πτώση στην αξία."

7. "There was a noticeable drop in attendance at the event."

8. "Υπήρξε μια αισθητή πτώση στην προσέλευση στην εκδήλωση."

Ετυμολογία

Η λέξη "drop" προέρχεται από την αγγλική λέξη "drop" που σημαίνει πτώση ή σταγόνα, με ρίζες στη μέση αγγλική γλώσσα "drouppen". Η λέξη "pulse" προέρχεται από το λατινικό "pulsus", που σημαίνει σφυγμός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Decrease of pulse (μείωση του σφυγμού) - Decline of heart rate (πτώση του καρδιακού ρυθμού)

Αντώνυμα: - Rise of pulse (άνοδος του σφυγμού) - Increase of heart rate (αύξηση του καρδιακού ρυθμού)