drop - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

drop (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Περίληψη: Ρήμα (verb)

Φωνητική μεταγραφή

/ drɒp /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "drop" χρησιμοποιείται κυρίως ως ρήμα και σημαίνει να αφήνεις κάτι να πέσει ή να αποβάλλεις κάτι. Χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή ομιλία, κυρίως σε προφορικό πλαίσιο, αλλά και σε γραπτές οδηγίες ή περιγραφές. Ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να αναφέρεται και σε άλλη έννοια, όπως το να «αφήνεις» κάποιον ή κάτι (π.χ. μία σχετική ή μια υποχρέωση).

Συχνότητα Χρήσης

Η λέξη "drop" χρησιμοποιείται τακτικά στην αγγλική γλώσσα, με πολλές εφαρμογές σε καθημερινές και τεχνικές εκφράσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. I will drop the book on the floor.
    Θα ρίξω το βιβλίο στο πάτωμα.

  2. Don't drop your phone!
    Μην αφήσεις το κινητό σου να πέσει!

  3. She decided to drop her classes this semester.
    Αποφάσισε να εγκαταλείψει τα μαθήματά της αυτό το εξάμηνο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "drop" βρίσκεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στη αγγλική γλώσσα. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

  1. Drop the ball
    He really dropped the ball on that project.
    Πράγματι, τα έκανε θάλασσα σε αυτό το έργο.

  2. Drop someone a line
    I'll drop you a line when I get back.
    Θα σου στείλω ένα μήνυμα όταν επιστρέψω.

  3. Drop dead
    He told me to drop dead after our argument.
    Μου είπε να πεθάνω μετά την διαμάχη μας.

  4. Drop in
    Feel free to drop in anytime.
    Μη διστάσεις να έρθεις οποιαδήποτε στιγμή.

  5. Drop a hint
    She dropped a hint that she wanted a new car for her birthday.
    Έδωσε ένα υπονοούμενο ότι ήθελε ένα νέο αυτοκίνητο για τα γενέθλιά της.

Ετυμολογία

Η λέξη "drop" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη drēopan, που σημαίνει "να πέσει" ή "να αφήσει να πέσει". Εξελίχθηκε μέσα στους αιώνες και συνδέεται με παλιές γερμανικές ρίζες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- let fall
- release
- discard

Αντώνυμα:
- catch
- hold
- retain

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "drop" καθώς και της χρήσης της στην αγγλική γλώσσα.



25-07-2024