dropwise condensation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

dropwise condensation: ουσιαστικό (noun)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdrɒp.waɪz kənˌdɛn.seɪ.ʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σταγόνες συμπύκνωσης
• συμπύκνωση με σταγόνες

Σημασία της λέξης

Η «dropwise condensation» αναφέρεται στη διαδικασία όπου η υδρατμών μετατρέπεται σε υγρό σε μικρές σταγόνες, οι οποίες σχηματίζονται και απομακρύνονται από την επιφάνεια. Αυτή η διαδικασία διαφέρει από την «filmwise condensation», όπου το υγρό σχηματίζεται ως μια ομοιογενής μεμβράνη. Η dropwise condensation είναι συνήθως πιο αποτελεσματική για τη μεταφορά θερμότητας σε εφαρμογές όπως οι ψυκτικοί αποστάτες.

Η χρήση αυτής της λέξης είναι πιο συχνή σε τεχνικά και επιστημονικά κείμενα, όπως σε έγγραφα που σχετίζονται με την θερμοδυναμική και έναν κλίμακα τέτοιων μελετών.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The efficiency of heat exchange is often improved by employing dropwise condensation.
   Η αποτελεσματικότητα της ανταλλαγής θερμότητας συχνά βελτιώνεται με τη χρήση της σταγονίδιας συμπύκνωσης.

2. In the dropwise condensation process, droplets form and fall off the surface.
   Στη διαδικασία της σταγονίδιας συμπύκνωσης, οι σταγόνες σχηματίζονται και πέφτουν από την επιφάνεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση «dropwise condensation» δεν είναι ευρέως γνωστή ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην απλή γλώσσα, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε τεχνικό λεξιλόγιο ή ακαδημαϊκά άρθρα.

1. Achieving efficient heat transfer relies heavily on dropwise condensation.
   Η επίτευξη αποτελεσματικής μεταφοράς θερμότητας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη σταγονίδια συμπύκνωση.

2. In high-performance evaporators, dropwise condensation is preferred over filmwise condensation.
   Σε υψηλής απόδοσης εξατμιστές, προτιμάται η σταγονίδια συμπύκνωση αντί της μεμβρανικής συμπύκνωσης.

3. Researchers are investigating materials that promote dropwise condensation to enhance thermal efficiency.
   Οι ερευνητές εξετάζουν υλικά που προάγουν τη σταγονίδια συμπύκνωση για να ενισχύσουν την θερμική απόδοση.

Ετυμολογία

Η λέξη «dropwise» προέρχεται από το «drop» (σταγόνα) και τη λέξη «wise», που στην περίπτωση αυτή σημαίνει «με τρόπο», συνδέοντας την έννοια της συμπύκνωσης που συμβαίνει με τη μορφή των σταγόνων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- droplet condensation
- localized condensation

Αντώνυμα:
- filmwise condensation
- liquid film formation

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε ειδικά πλαίσια για να αναφέρεται σε διαφορετικά φυσικά φαινόμενα ή τεχνικές, το οποίο εξαρτάται από τον τομέα συζήτησης.