drug dosage regimen (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Phrase: drug dosage regimen
• Part of speech: Noun Phrase

Φωνητική μεταγραφή

• Phonetic transcription: /drʌg ˈdoʊsɪdʒ ˈrɛdʒɪmən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σχέδιο δόσης φαρμάκου
• καθεστώς δόσης φαρμάκου

Σημασία

Το "drug dosage regimen" αναφέρεται στη συγκεκριμένη διαδικασία και προγραμματισμό της χορήγησης φαρμάκων. Αυτή η φράση περιλαμβάνει την ποσότητα του φαρμάκου που πρέπει να ληφθεί, τη διάρκεια της θεραπείας, καθώς και τη συχνότητα των δόσεων. Η χρήση του είναι συνήθως πιο συχνή στον γραπτό λόγο, ειδικά σε ιατρικά έγγραφα, άρθρα, και αναφορές που αφορούν φαρμακολογία και θεραπευτικά σχήματα.

Παρα exampleτικές προτάσεις

1. The doctor prescribed a specific drug dosage regimen for the patient.

2. Ο γιατρός συνταγογράφησε ένα συγκεκριμένο σχέδιο δόσης φαρμάκου για τον ασθενή.

3. It's important to follow the drug dosage regimen exactly as directed.

4. Είναι σημαντικό να ακολουθείτε το σχέδιο δόσης φαρμάκου ακριβώς όπως έχει υποδειχθεί.

5. Adjusting the drug dosage regimen can lead to better treatment outcomes.

6. Η ρύθμιση του καθεστώτος δόσης φαρμάκου μπορεί να οδηγήσει σε καλύτερα αποτελέσματα θεραπείας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "drug dosage regimen" δεν είναι άμεσα συνδεδεμένη με κοινές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με την ιατρική γλώσσα. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες εκφράσεις που σχετίζονται με τη χρήση φαρμάκων:

1. "Stick to the regimen."
2. Meaning: Adhere strictly to the prescribed plan.

3. Translation: "Ακολούθησε το σχέδιο."

4. "Adjust the regimen."

5. Meaning: Modify the drug dosage or schedule.

6. Translation: "Ρύθμισε το καθεστώς."

7. "Follow your dosage regimen religiously."

8. Meaning: Be very diligent in following the prescribed drug doses.
9. Translation: "Ακολούθησε το σχέδιο δόσης με θρησκευτική προσήλωση."

Ετυμολογία

Η λέξη "drug" προέρχεται από την παλαιά γαλλική "drogue", που αναφέρεται σε μια ουσία που έχει οφέλη στον τομέα της υγείας. Ο όρος "dosage" προέρχεται από την γαλλική "dosage" και σχετίζεται με την ποσότητα ενός φαρμάκου. Η λέξη "regimen" έχει τις ρίζες της στη λατινική "regimen" που σημαίνει «οδήγηση» ή «διοίκηση».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: treatment plan, medication schedule, dosing protocol
• Αντώνυμα: no treatment, disregard for medication, non-compliance with regimen

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της φράσης "drug dosage regimen".