dual statement (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "dual statement" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[djuːəl ˈsteɪtmənt]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Διπλή δήλωση
• Δίπλωμα δήλωσης

Σημασία της λέξης

Η "dual statement" αναφέρεται σε μια δήλωση που εκφράζει δύο σχετικές ή αντίθετες σκέψεις, απόψεις ή ιδέες. Χρησιμοποιείται συχνά σε νομικά, μαθηματικά ή φιλοσοφικά συμφραζόμενα. Στην αγγλική γλώσσα, οι "dual statements" χρησιμοποιούνται συχνά σε γραπτά κείμενα, αλλά μπορούν επίσης να εμφανίζονται και στον προφορικό λόγο. Η χρήση της είναι σχετικά σπάνια, αλλά μπορεί να γίνει πιο συχνή σε συγκεκριμένα ακαδημαϊκά και επαγγελματικά πλαίσια.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The dual statement of facts provides clarity in the argument.

2. Η διπλή δήλωση γεγονότων προσφέρει σαφήνεια στην επιχειρηματολογία.

3. In mathematics, a dual statement can clarify relationships between variables.

4. Στα μαθηματικά, μια διπλή δήλωση μπορεί να διευκρινίσει τις σχέσεις μεταξύ των μεταβλητών.

5. His dual statement regarding the issue raised eyebrows among the committee members.

6. Η διπλή δήλωση του σχετικά με το ζήτημα προκάλεσε απορία μεταξύ των μελών της επιτροπής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η "dual statement" δεν είναι ιδιαίτερα συνδεδεμένη με πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες περιπτώσεις που περιγράφουν αντιφατικές ή πολυδιάστατες καταστάσεις:

1. It's a dual statement of intent, reflecting both passion and caution.

2. Είναι μια διπλή δήλωση προθέσεων, που αντικατοπτρίζει τόσο πάθος όσο και προσοχή.

3. The politician's speech was filled with dual statements that confused the audience.

4. Ο λόγος του πολιτικού ήταν γεμάτος διπλές δηλώσεις που μπέρδεψαν το κοινό.

5. In a dual statement format, one can express agreement while noting disagreement.

6. Σε μια μορφή διπλής δήλωσης, μπορεί κανείς να εκφράσει συμφωνία ενώ παρατηρεί διαφωνία.

7. She gave a dual statement about her goals, highlighting both personal and professional aspirations.

8. Έδωσε μια διπλή δήλωση σχετικά με τους στόχους της, τονίζοντας τόσο προσωπικές όσο και επαγγελματικές φιλοδοξίες.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "dual" προέρχεται από το λατινικό "dualis", που σημαίνει "διπλός". Η λέξη "statement" προέρχεται από το λατινικό "stare", που σημαίνει "στέκομαι", με την έννοια ότι η δήλωση "στέκεται" ως δήλωση ή αναφορά σε πληροφορίες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Binary statement - Dual declaration

Αντώνυμα: - Singular statement - Simple statement