dual-string elevator (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "dual-string elevator" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/djuːəl strɪŋ ɪˈleɪvətər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διπλός ανελκυστήρας

Σημασία της λέξης

Η φράση "dual-string elevator" αναφέρεται σε έναν τύπο ανελκυστήρα που χρησιμοποιεί δύο σειρές νημάτων ή σχοινιών για να υποστηρίξει και να κινήσει το καλαίσθητο ή φορτίο. Υπάρχουν κανονικά αισθητές βελτιώσεις στην απόδοση και την ασφάλεια. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως στον μηχανικό και κατασκευαστικό τομέα, και είναι πιο συχνή σε τεχνικά ή επαγγελματικά κείμενα παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The dual-string elevator operates efficiently even under heavy loads.

2. Ο διπλός ανελκυστήρας λειτουργεί αποδοτικά, ακόμα και υπό βαριά φορτία.

3. Engineers recommend the dual-string elevator design for high-rise buildings.

4. Οι μηχανικοί προτείνουν το σχέδιο του διπλού ανελκυστήρα για ψηλά κτίρια.

5. Safety measures are crucial in a dual-string elevator system.

6. Τα μέτρα ασφαλείας είναι κρίσιμα σε ένα σύστημα διπλού ανελκυστήρα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "dual-string elevator" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλα τεχνικά ή μηχανικά θέματα, όπως:

1. The dual-string elevator is a game changer in modern construction.

2. Ο διπλός ανελκυστήρας είναι μια επαναστατική προσθήκη στην σύγχρονη κατασκευή.

3. In the world of engineering, the dual-string elevator exemplifies innovation.

4. Στον κόσμο της μηχανικής, ο διπλός ανελκυστήρας παραδειγματίζει την καινοτομία.

5. The efficiency of the dual-string elevator sets a new standard for vertical transport.

6. Η αποδοτικότητα του διπλού ανελκυστήρα θέτει ένα νέο πρότυπο για την κατακόρυφη μεταφορά.

Ετυμολογία της λέξης

• Dual: Προέρχεται από το λατινικό "dualis", που σημαίνει "δύο".
• String: Προέρχεται από το αγγλοσαξωνικό "streng", που σημαίνει "νήμα" ή "σχοινί".
• Elevator: Προέρχεται από το λατινικό "elevare", που σημαίνει "ανυψώνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Twin-rope elevator - Double-line elevator

Αντώνυμα: - Single-string elevator - Mono-line elevator