dumb show (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "dumb show" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/dʌm ʃoʊ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σιωπηλό θέατρο
• σκηνική παράσταση χωρίς λόγια

Σημασία της λέξης

Το "dumb show" αναφέρεται σε μια μορφή θεατρικής ή σκηνικής παράστασης όπου οι ηθοποιοί επικοινωνούν χωρίς τη χρήση λόγου, χρησιμοποιώντας αποκλειστικά σωματική γλώσσα, εκφράσεις προσώπου και κινήσεις. Αυτή η τεχνική συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει συναισθήματα ή να παρουσιάσει κάποιο γεγονός χωρίς διάλογο. Η συχνότητα χρήσης του τερματισμού είναι μεγαλύτερη σε γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε θεατρικές κριτικές ή ακαδημαϊκές συζητήσεις για τη θεατρική τέχνη. Ωστόσο, μπορεί επίσης να συναντηθεί σε προφορικές συζητήσεις σχετικά με παραστάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The performance was so intense that the audience was captivated by the dumb show.

2. Η παράσταση ήταν τόσο έντονη που το κοινό αιχμαλωτίστηκε από το σιωπηλό θέατρο.

3. In the dumb show, the actors portrayed a heartbreaking story without saying a single word.

4. Στο σιωπηλό θέατρο, οι ηθοποιοί απεικόνισαν μια συγκινητική ιστορία χωρίς να πουν ούτε μια λέξη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "dumb show" μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, όπως:

1. Dumb show of emotions: The artist created a dumb show of emotions that resonated deeply with the audience.

2. Ο καλλιτέχνης δημιούργησε ένα σιωπηλό θέατρο συναισθημάτων που αντήχησε βαθιά με το κοινό.

3. Put on a dumb show: They decided to put on a dumb show to convey their feelings about the situation.

4. Αποφάσισαν να βάλουν σιωπηλό θέατρο για να εκφράσουν τα συναισθήματά τους για την κατάσταση.

5. Dumb show performance: The dumb show performance was a highlight of the festival, leaving everyone in awe.

6. Η παράσταση σιωπηλού θεάτρου ήταν το πιο αξιοσημείωτο σημείο του φεστιβάλ, αφήνοντας όλους έκπληκτους.

7. Learn from the dumb show: Sometimes, you can learn more from a dumb show than from a lengthy explanation.

8. Μερικές φορές, μπορείς να μάθεις περισσότερα από ένα σιωπηλό θέατρο παρά από μια μακρά εξήγηση.

Ετυμολογία

Ο όρος "dumb" προέρχεται από το παλαιά αγγλικό "dumb," που σημαίνει "χωρίς λόγια" ή "αόφωνος." Η λέξη "show" προέρχεται από το παλαιό γαλλικό "escoer," που σημαίνει "να δείξεις." Έτσι, "dumb show" κυριολεκτικά σημαίνει "παράσταση χωρίς λόγια."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Silent performance - Non-verbal theater

Αντώνυμα: - Spoken theater - Dialogue-based performance