duplicate document (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

duplicate είναι ουσιαστικό και ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdjuː.plɪ.kət/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ουσιαστικό: αντίγραφο, διπλότυπο
• ρήμα: αντιγράφω, διπλασιάζω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "duplicate" στα Αγγλικά αναφέρεται σε κάτι που είναι ακριβές αντίγραφο ή επανάληψη ενός άλλου αντικειμένου ή εγγράφου. Χρησιμοποιείται συνήθως σε γραπτά και επίσημα συμφραζόμενα, αλλά μπορεί να συναντηθεί και στην προφορική ομιλία. Η συχνότητα χρήσης της είναι μεσαία και είναι πιο κοινή σε γραπτά κείμενα, ειδικά στον τομέα της επιχειρηματικής γραφειοκρατίας και οργάνωσης.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. We need to make a duplicate document for the meeting.

2. Χρειαζόμαστε να φτιάξουμε ένα αντίγραφο εγγράφου για τη συνάντηση.

3. Can you please duplicate this document for everyone?

4. Μπορείς σε παρακαλώ να αντιγράψεις αυτό το έγγραφο για όλους;

5. The duplicate documents will be archived for future reference.

6. Τα διπλά έγγραφα θα αρχειοθετηθούν για μελλοντική αναφορά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "duplicate" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σε επαγγελματικά και γραφειοκρατικά περιβάλλοντα.

1. To duplicate efforts
2. We need to avoid duplicating efforts in this project.

3. Πρέπει να αποφύγουμε να διπλασιάσουμε τις προσπάθειες σε αυτό το έργο.

4. Duplicate copies

5. Please provide duplicate copies of the contract for both parties.

6. Παρακαλώ παρέχετε αντίγραφα του συμβολαίου και για τις δύο πλευρές.

7. No duplicates allowed

8. In this competition, no duplicates are allowed.

9. Σε αυτόν τον διαγωνισμό, δεν επιτρέπονται διπλότυπα.

10. Duplicate invoices

11. We received duplicate invoices that need to be corrected.

12. Λάβαμε διπλότυπες τιμολόγια που χρειάζονται διόρθωση.

13. Distance between duplicates

14. The distance between duplicates can cause confusion in the data.
15. Η απόσταση μεταξύ των διπλότυπων μπορεί να προκαλέσει σύγχυση στα δεδομένα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "duplicate" προέρχεται από το λατινικό "duplicatus", το οποίο σημαίνει "διπλό" ή "αναδιπλωμένο". Πηγάζει από τη ρίζα "duplus" που σημαίνει "διπλάσιο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Copy (αντίγραφο) - Replica (αντίγραφο) - Reproduction (αναπαραγωγή)

Αντώνυμα: - Original (πρωτότυπο) - Unique (μοναδικό)