duskyfin hilus (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Οι λέξεις "duskyfin" και "hilus" αποτελούν ονόματα ειδών.

Φωνητική μεταγραφή

• Duskyfin: /ˈdʌski fɪn/
• Hilus: /ˈhaɪləs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Duskyfin: Σκοτεινή επιφάνεια (αναφορικά με το πεταλούδα ή ψάρι)
• Hilus: Χείλος ή ίλιον (είναι ιατρικός όρος)

Σημασία και χρήση

• Duskyfin: Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό ενός είδους ψαριού ή άλλων θαλάσσιων οργανισμών, κυρίως αναφορικά με την επιφάνεια ή το χρώμα των πτερυγίων τους. Η χρήση της εξαρτάται από το πλαίσιο της θαλάσσιας βιολογίας.

• Hilus: Σε ιατρικά ή βιολογικά κείμενα, ο όρος αναφέρεται στη περιοχή μέσω της οποίας αιμοφόρα αγγεία ή νεύρα εισέρχονται και εξέρχονται από κάποιο όργανο.

Συχνότητα χρήσης: Ο όρος "hilus" χρησιμοποιείται πιο συχνά σε ιατρικά ή βιολογικά κείμενα, ενώ το "duskyfin" είναι πιο σπάνιο και περιορίζεται σε συγκεκριμένα επιστημονικά κείμενα ή συζητήσεις σχετικά με θαλάσσια ζωή.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The duskyfin fish is known for its unique coloration in the coral reefs."

2. "Το ψάρι με τη σκοτεινή επιφάνεια είναι γνωστό για την μοναδική του χρωματική έκφραση στους κοραλλιογενείς υφάλους."

3. "In the study of anatomy, understanding the hilus of the kidney is crucial."

4. "Στη μελέτη της ανατομίας, η κατανόηση του χείλους του νεφρού είναι κρίσιμη."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "hilus" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενος σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορούμε να εξετάσουμε τη χρήση του "duskyfin" σε ειδικά πλαίσια.

1. "The duskyfin of the fish glimmered under the water as it swam."

2. "Η σκοτεινή επιφάνεια του ψαριού έλαμψε κάτω από το νερό καθώς κολυμπούσε."

3. "Scientists have categorized several species based on their duskyfin patterns."

4. "Οι επιστήμονες έχουν κατηγοριοποιήσει πολλά είδη βάσει των μοτίβων της σκοτεινής επιφάνειας τους."

5. "It’s fascinating how the duskyfin can change color depending on the environment."

6. "Είναι συναρπαστικό πώς η σκοτεινή επιφάνεια μπορεί να αλλάξει χρώμα ανάλογα με το περιβάλλον."

Ετυμολογία

• Duskyfin: Ο όρος "dusky" προέρχεται από το παλαιό αγγλικό "duske", που σημαίνει σκοτεινός, με πρόσθεση του "fin" που σημαίνει πτερύγιο.
• Hilus: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "hilum", που αναφέρεται σε μικρή προεξοχή ή χείλος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Duskyfin:
• Συνώνυμα: darkfin, shadow fin.

• Αντώνυμα: brightfin, clearfin.

• Hilus:

• Συνώνυμα: hilum, notch.
• Αντώνυμα: δεν υπάρχουν άμεσα αντίθετα.

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη εικόνα γύρω από τις λέξεις "duskyfin" και "hilus", αναλύοντας τη σημασία, τη χρήση και τις συνθέσεις τους.