dustman (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "dustman" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/dʌst.mən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• σκουπιδιάρης
• εργαζόμενος στην αποκομιδή απορριμμάτων

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "dustman" αναφέρεται σε κάποιον που απασχολείται στη συλλογή και αποκομιδή σκουπιδιών και απορριμμάτων. Χρησιμοποιείται κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, αλλά επίσης χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο, συνήθως σε ανεπίσημες συνομιλίες.

Παραδείγματα προτάσεων

• The dustman comes every Tuesday to collect the rubbish.

• Ο σκουπιδιάρης έρχεται κάθε Τρίτη για να μαζέψει τα απορρίμματα.

• I saw the dustman emptying the bins in my street.

• Είδα τον σκουπιδιάρη να αδειάζει τους κάδους στη γειτονιά μου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "dustman" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να συνδυαστεί με άλλες φράσεις σε προτάσεις. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα:

• "He's working like a dustman to earn enough money."

• "Δουλεύει σαν σκουπιδιάρης για να βγάλει αρκετά χρήματα."

• "After the party, it looked like a dustman's convention at my house."

• "Μετά το πάρτι, φαινόταν σαν μια σκουπιδιάρικη σύναξη στο σπίτι μου."

• "Don't leave your trash for the dustman; take it out yourself."

• "Μην αφήνεις τα σκουπίδια για τον σκουπιδιάρη; Βγάλε τα έξω μόνος σου."

Ετυμολογία

Η λέξη "dustman" προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "dust" (σκόνη, βρωμιά) και "man" (άνθρωπος). Συνήθως αναφέρεται σε κάποιον που ασχολείται με την απομάκρυνση της βρωμιάς και των απορριμμάτων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - refuse collector - garbage man

Αντώνυμα: - homeowner (ιδιοκτήτης σπιτιού) - cleaner (καθαριστής, αν αναφέρεται σε κάποιον που καθαρίζει τον εσωτερικό χώρο)