dwarf shrub - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

dwarf shrub (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Dwarf shrub είναι ουσιαστικό (noun).

Φωνητική μεταγραφή

/dwɔːrf ɹʌb/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Dwarf shrub αναφέρεται σε μικρούς θάμνους που συνήθως έχουν χαμηλή ανάπτυξη και συχνά αναπτύσσονται στα βραχώδη εδάφη ή σε ξηρές περιοχές. Χρησιμοποιούνται κυρίως σε κηποτεχνία και τοπία καθώς και σε περιβαλλοντικά προγράμματα για τη βελτίωση εδάφους και τη διατήρηση μάζας φυτών. Στην αγγλική γλώσσα, η χρήση του όρου είναι πιο συχνή σε γραπτό λόγο, όπως σε περιγραφές φυτών ή κηποτεχνικές αναφορές.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. The garden was filled with various dwarf shrubs that added color and texture.
    Ο κήπος ήταν γεμάτος με διάφορους νάνος θάμνους που πρόσφεραν χρώμα και υφή.

  2. Dwarf shrubs are ideal for rock gardens as they require less space.
    Οι νάνοι θάμνοι είναι ιδανικοί για βραχόκηπους καθώς απαιτούν λιγότερο χώρο.

  3. Many people choose dwarf shrubs for their low maintenance and attractive appearance.
    Πολλοί άνθρωποι επιλέγουν νάνος θάμνους για τη χαμηλή συντήρηση και την ελκυστική τους εμφάνιση.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Αν και το "dwarf shrub" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να προστεθεί σε κάποιες περιγραφές για να εκφράσει ειδικά χαρακτηριστικά ή καταστάσεις.

  1. "The garden design featured a line of dwarf shrubs to create natural boundaries."
    "Ο σχεδιασμός του κήπου περιλάμβανε μια σειρά από νάνος θάμνους για να δημιουργήσει φυσικά όρια."

  2. "Planting dwarf shrubs around the patio can enhance the outdoor aesthetics."
    "Η φύτευση νάνος θάμνων γύρω από την αυλή μπορεί να βελτιώσει την εξωτερική αισθητική."

  3. "Dwarf shrubs are often used in landscaping to fill in gaps."
    "Οι νάνοι θάμνοι χρησιμοποιούνται συχνά στη διαμόρφωση τοπίου για να γεμίσουν κενά."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "dwarf" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "dweorh", που σημαίνει "μικρός" ή "μικροκαμωμένος", και "shrub" προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη "shrobbe", που σημαίνει "θαμνώδης φυτική ανάπτυξη". Ο συνδυασμός υποδεικνύει την χαμηλή ανάπτυξη του θάμνου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Low shrub
- Ground cover plant

Αντώνυμα:
- Tall shrub
- Tree



25-07-2024