earthenware (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "earthenware" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɜrθənˌwɛr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Κεραμικό
• Οικόσιτο αντικείμενο
• Χύτρα από πηλό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "earthenware" αναφέρεται σε ένα τύπο κεραμικής που κατασκευάζεται από πηλό και ψήνεται σε υψηλή θερμοκρασία, που το καθιστά υδρό-απορροφητικό και λιγότερο ανθεκτικό σε κρούσεις σε σύγκριση με τα άλλα κεραμικά, όπως το πορσελάνη και το stoneware. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τουλάχιστον μερικά οικιακά αντικείμενα, όπως πιάτα, κεραμικά, και φούρνους.

Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να εμφανιστεί και στον προφορικό λόγο, κυρίως σε συζητήσεις που σχετίζονται με την τέχνη της κεραμικής, μαγειρικών σκευών ή τεχνολογίες κατασκευής.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The potter created beautiful earthenware for the local market.
   Ο κεραμίστας δημιούργησε όμορφα κεραμικά για την τοπική αγορά.

2. We served dinner in earthenware dishes that kept the food warm.
   Σερβίραμε το δείπνο σε κεραμικά πιάτα που διατηρούσαν το φαγητό ζεστό.

3. Her collection of earthenware was displayed on the shelves.
   Η συλλογή της από κεραμικά ήταν εκτεθειμένη στα ράφια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "earthenware" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να περιγράψει χαρακτηριστικά ή καταστάσεις. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

1. As fragile as earthenware.
   Όσο εύθραυστο όσο το κεραμικό. (Σημαίνει ότι είναι πολύ εύθραυστο)

2. A dish made of earthenware adds rustic charm to the table.
   Ένα πιάτο φτιαγμένο από κεραμικό προσθέτει αγροτική γοητεία στο τραπέζι. (Δείχνει την καλλιτεχνική αξία του κεραμικού)

3. He treats his feelings like earthenware, very carefully.
   Μεταχειρίζεται τα συναισθήματά του σαν να είναι κεραμικά, πολύ προσεκτικά. (Τα συναισθήματά του είναι ευαίσθητα)

4. The artist used earthenware for its unique texture.
   Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε κεραμικό για την μοναδική του υφή.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "earthenware" προέρχεται από τη λέξη "earth" (γη) και "ware" (αντικείμενα), υποδηλώνοντας ότι είναι αντικείμενα φτιαγμένα από γη ή πηλό. Η χρήση του όρου χρονολογείται από τον 15ο αιώνα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ceramics (κεραμικά) - Pottery (αγγειοπλαστική)

Αντώνυμα: - Porcelain (πορσελάνη) - Stoneware (μάρμαρο)