easy coat (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Easy coat" αποτελείται από δύο λέξεις: "easy" (επίθετο) και "coat" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/eˈzi koʊt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Easy: εύκολος
• Coat: παλτό, επένδυση

Σημασία και χρήση

Η φράση "easy coat" δεν είναι μια καθιερωμένη ή κοινώς χρησιμοποιούμενη φράση στα Αγγλικά. Συνήθως, "easy" υποδηλώνει κάτι που δεν απαιτεί μεγάλη προσπάθεια ή είναι απλό, ενώ "coat" αναφέρεται σε ένα εξωτερικό ένδυμα. Συνδυαστικά, μπορεί να υποδηλώνει ένα παλτό που είναι εύκολο να φορεθεί ή να καθαριστεί, ή ίσως ένα παλτό που είναι άνετο και praktiko.

Σε γενικές γραμμές, αυτή η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί πιο συχνά σε γραπτά κείμενα, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. I bought an easy coat to wear during the winter months.

2. Αγόρασα ένα εύκολο παλτό για να φοράω τους χειμερινούς μήνες.

3. The easy coat fabric makes it perfect for outdoor activities.

4. Το ύφασμα του εύκολου παλτού το κάνει ιδανικό για υπαίθριες δραστηριότητες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ενώ η φράση "easy coat" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, η λέξη "easy" είναι πιο συχνή. Ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις που περιέχουν τη λέξη "easy" περιλαμβάνουν:

1. Take it easy - Relax and go at your own pace.

2. Μην αγχώνεσαι και να προχωράς με τον δικό σου ρυθμό.

3. Easy does it - Slow down and be careful.

4. Προχώρα αργά και με προσοχή.

5. Easy as pie - Something that is very easy to do.

6. Κάτι που είναι πολύ εύκολο να γίνει.

Ετυμολογία

• Easy: Πηγάζει από την παλιότερη αγγλική λέξη "eisig," που σημαίνει "χωρίς δυσκολία".
• Coat: Είχε τις ρίζες του στη μέση αγγλική λέξη "cote," που έδειχνε ένα είδος ενδύματος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα για "easy": simple, effortless, straightforward
• Αντώνυμα για "easy": difficult, complicated, challenging

Σύνοψη

Η φράση "easy coat" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει ένα άνετο και ευχάριστο παλτό. Παρά τον πανταχού παρόντα χαρακτήρα της λέξης "easy" σε διάφορες εκφράσεις, η συγκεκριμένη φράση είναι λιγότερο συνηθισμένη, έχοντας τη δική της γοητεία στην καθημερινή γλώσσα.