editorial board - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

editorial board (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Ο όρος "editorial board" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɛdɪtɔːrɪəl bɔːrd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η "editorial board" αναφέρεται σε μια ομάδα ατόμων που είναι υπεύθυνη για την ανάπτυξη και την επίβλεψη περιεχομένου που δημοσιεύεται σε περιοδικά, εφημερίδες ή άλλες εκδόσεις. Αυτή η επιτροπή ελέγχει τα άρθρα που υποβάλλονται, αποφασίζει για την αποδοχή ή την απόρριψή τους και καθορίζει τις κατευθύνσεις και τις πολιτικές του εντύπου.

Η χρήση του όρου είναι συχνή σε επαγγελματικά και ακαδημαϊκά περιβάλλοντα και χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό κείμενο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The editorial board reviewed the latest submissions before the publication date.
    Η συντακτική επιτροπή εξέτασε τις τελευταίες υποβολές πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης.

  2. Members of the editorial board met to discuss the new guidelines for authors.
    Τα μέλη της συντακτικής επιτροπής συναντήθηκαν για να συζητήσουν τις νέες οδηγίες για τους συγγραφείς.

  3. She was appointed to the editorial board of the journal due to her expertise.
    Διορίστηκε στην συντακτική επιτροπή του περιοδικού λόγω της εμπειρίας της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "editorial board" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι ιδιαίτερα γνωστές. Όταν μας ενδιαφέρει η συντακτική διαδικασία ή οι αποφάσεις που παίρνονται στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, μπορούμε να δούμε σχετικές φράσεις.

  1. The decision made by the editorial board is final and cannot be contested.
    Η απόφαση που έλαβε η συντακτική επιτροπή είναι τελική και δεν μπορεί να αμφισβητηθεί.

  2. The editorial board plays a crucial role in maintaining the journal's integrity.
    Η συντακτική επιτροπή παίζει ουσιαστικό ρόλο στη διατήρηση της ακεραιότητας του περιοδικού.

  3. Being part of the editorial board comes with great responsibility and respect.
    Το να είσαι μέλος της συντακτικής επιτροπής έρχεται με μεγάλη ευθύνη και σεβασμό.

  4. The editorial board will release a statement regarding the upcoming changes.
    Η συντακτική επιτροπή θα δημοσιοποιήσει μια δήλωση σχετικά με τις επερχόμενες αλλαγές.

  5. All articles must pass through the editorial board before publication.
    Όλα τα άρθρα πρέπει να περάσουν από τη συντακτική επιτροπή πριν από τη δημοσίευση.

  6. The diversity in the editorial board enhances the quality of the journal.
    Η ποικιλία στη συντακτική επιτροπή ενισχύει την ποιότητα του περιοδικού.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "editorial" προέρχεται από τη λατινική λέξη "editor", η οποία σημαίνει "εκδότης", και συνδέεται με το "edit" που σημαίνει "διόρθωση" ή "μεταφορά σε έκδοση". Η λέξη "board" προέρχεται από την αγγλική επιγραφή σημαίνοντας "πίνακας" ή "ομάδα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Συντακτική επιτροπή
- Επιτροπή κριτών

Αντώνυμα:
- Αναγνώστες
- Συγγραφείς (εντός του πλαισίου της επίβλεψης και του ελέγχου)

Αυτές οι πληροφορίες δίνουν μια πλήρη εικόνα του όρου "editorial board" και της χρήσης του στον αγγλόφωνο κόσμο.



25-07-2024