effective half-life (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ɪˈfɛktɪv hæf laɪf/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αποτελεσματικός χρόνος ημίσειας ζωής

Σημασία της λέξης

Ο όρος "effective half-life" αναφέρεται στο χρονικό διάστημα κατά το οποίο το 50% μιας ουσίας απομακρύνεται από το σώμα, ή γενικότερα σε κάθε διαδικασία μείωσης μιας ποσότητας. Χρησιμοποιείται συνήθως σε επιστημονικά και ιατρικά συμφραζόμενα, κυρίως στον τομέα της ραδιοχημείας και της φαρμακολογίας.

Η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες καταστάσεις και επιστήμες, και η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή σε γραπτό και προφορικό λόγο, ιδίως σε ακαδημαϊκά ή επιστημονικά περιβάλλοντα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The effective half-life of the medication is crucial for determining the dosage schedule."

2. "Ο αποτελεσματικός χρόνος ημίσειας ζωής του φαρμάκου είναι κρίσιμος για να καθοριστεί το πρόγραμμα δόσης."

3. "Researchers are studying the effective half-life of various isotopes."

4. "Οι ερευνητές μελετούν τον αποτελεσματικό χρόνο ημίσειας ζωής διαφόρων ισοτόπων."

5. "Understanding the effective half-life can help in predicting drug elimination from the body."

6. "Η κατανόηση του αποτελεσματικού χρόνου ημίσειας ζωής μπορεί να βοηθήσει στην πρόβλεψη εκδίωξης του φαρμάκου από το σώμα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "effective half-life" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις όπως άλλες λέξεις, αλλά η έννοια του ημίσειας ζωής έχει κάποια αξία σε διάφορους τομείς της ζωής.

1. "The effective half-life of our goals is what keeps us motivated."

2. "Ο αποτελεσματικός χρόνος ημίσειας ζωής των στόχων μας είναι αυτός που μας κρατάει κινητοποιημένους."

3. "In relationships, knowing the effective half-life of conflicts helps in resolution."

4. "Στις σχέσεις, η γνώση του αποτελεσματικού χρόνου ημίσειας ζωής των συγκρούσεων βοηθάει στην επίλυση."

5. "In finance, the effective half-life of investments often determines strategy."

6. "Στα οικονομικά, ο αποτελεσματικός χρόνος ημίσειας ζωής των επενδύσεων καθορίζει συχνά τη στρατηγική."

Ετυμολογία

Ο όρος "effective" προέρχεται από το λατινικό "effectivus", το οποίο σημαίνει "ικανός να επιφέρει αποτέλεσμα". Ο όρος "half-life" συνδυάζει τη λέξη "half" (μισό) με τη λέξη "life" (ζωή) και χρησιμοποιείται στη φυσική και χημεία για να περιγράψει την περίοδο κατά την οποία η ποσότητα μιας ουσίας μειώνεται στο μισό της αρχικής της τιμής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα
• Actual half-life

• Decay time

• Αντώνυμα

• Full-life
• Total retention time