Effeminate - επίθετο
Art - ουσιαστικό
Effeminate: /ɪˈfɛmɪnɪt/
Art: /ɑrt/
Effeminate: θηλυπρεπής, γυναικωτός
Art: τέχνη
Effeminate Art αναφέρεται σε έργα τέχνης που εκπέμπουν ή εκφράζουν χαρακτηριστικά καθώς και αισθητική που παραδοσιακά συνδέονται με το θηλυκό φύλο. Όταν χρησιμοποιείται στη γλώσσα αγγλικά, η φράση μπορεί συχνά να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει μια προτίμηση για ευαίσθητες, λυρικές ή διακοσμητικές εκφράσεις που ξεφεύγουν από παραδοσιακά ανδροκρατούμενα πρότυπα τέχνης. Ο όρος μπορεί να έχει μια ενίοτε υποτιμητική χροιά, εξαρτώμενη από το πλαίσιο της συζήτησης.
Συχνότητα χρήσης: Η φράση δεν είναι ιδιαίτερα συχνή και χρησιμοποιείται περισσότερο σε καλλιτεχνικά ή πολιτιστικά πλαίσια. Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό λόγο, αλλά μπορεί να απαντηθεί και σε προφορικές συζητήσεις σχετικά με την τέχνη.
The gallery featured an exhibition of effeminate art that challenged traditional gender norms.
Η γκαλερί παρουσίασε μια έκθεση θηλυπρεπούς τέχνης που αμφισβήτησε τα παραδοσιακά πρότυπα φύλου.
Critics praised the effeminate art for its emotional depth and delicate aesthetics.
Οι κριτικοί επαίνεσαν την θηλυπρεπή τέχνη για το συναισθηματικό βάθος και την ευαίσθητη αισθητική της.
Many contemporary artists embrace effeminate art styles to express their identities.
Πολλοί σύγχρονοι καλλιτέχνες αγκαλιάζουν θηλυπρεπείς στυλ τέχνης για να εκφράσουν την ταυτότητά τους.
Ο όρος effeminate χρησιμοποιείται σπάνια σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αναφέρεται σε παραδείγματα όπου η τέχνη ή ο τρόπος ζωής κάποιου είναι σε αντίθεση με τα παραδοσιακά αντρικά πρότυπα. Ακολουθούν κάποια παραδείγματα:
He paints with an effeminate touch, often using pastel colors to convey softness.
Ζωγραφίζει με έναν θηλυπρεπή τρόπο, χρησιμοποιώντας συχνά παστέλ χρώματα για να μεταδώσει απαλότητα.
Her style is often labeled as effeminate, but she believes it represents her true self.
Το στυλ της συχνά χαρακτηρίζεται ως θηλυπρεπές, αλλά πιστεύει ότι αντιπροσωπεύει τον αληθινό της εαυτό.
In a world that celebrates masculinity, effeminate art can be a radical act of defiance.
Σε έναν κόσμο που γιορτάζει την ανδρικότητα, η θηλυπρεπής τέχνη μπορεί να είναι μια ριζοσπαστική πράξη αντίστασης.
The artist's effeminate art challenges the stereotypes associated with masculinity.
Η θηλυπρεπής τέχνη του καλλιτέχνη αμφισβητεί τα στερεότυπα που σχετίζονται με την ανδρικότητα.
Η λέξη effeminate προέρχεται από το λατινικό "effeminatus", το οποίο σημαίνει "να καταστούν θηλυκοί", που σχηματίζεται από το "ex-" (εξ) και "feminus" (γυναικείο). Ο όρος ιστορικά αναφέρεται σε άνδρες που επιδεικνύουν χαρακτηριστικά που παραδοσιακά θεωρούνται θηλυκά.
Συνώνυμα: θηλυπρεπής, γυναικωτός, μαλθακός
Αντώνυμα: ανδρικός, σκληρός, αρσενικός