eglantine rose (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Eglantine rose (όρος) είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/ˈɛɡlənˌtaɪn roʊz/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Ρόδο της αγκινάρας
• Ρόδο της ελπίδας

Σημασία της Λέξης

Ο όρος eglantine rose αναφέρεται σε ένα είδος ρόδου, γνωστό και ως Rosa eglanteria ή sweetbriar. Είναι ένα θάμνος με χαρακτηριστικά ροζ άνθη και αρωματικά φύλλα, που συχνά χρησιμοποιείται σε κήπους. Υπάρχει σε διάφορες περιοχές του κόσμου, κυρίως στην Ευρώπη. Αυτό το είδος είναι γνωστό για την ικανότητά του να αναπτύσσεται σε άγριες περιοχές και μπορεί να έχει διάφορες χρήσεις στη βοτανική και στην παραδοσιακή ιατρική.

Χρήση στη Γλώσσα Αγγλικά: Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, σε περιγραφές βοτανικών ειδών και κηπευτικών.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The garden was filled with beautiful flowers, including the eglantine rose.

2. Ο κήπος ήταν γεμάτος όμορφα λουλούδια, συμπεριλαμβανομένου του ροδιού της αγκινάρας.

3. She picked an eglantine rose as a souvenir from her trip.

4. Μαζεύτηκε ένα ρόδο της αγκινάρας ως αναμνηστικό από το ταξίδι της.

5. The scent of the eglantine rose is often used in perfumes.

6. Το άρωμα του ροδιού της αγκινάρας χρησιμοποιείται συχνά σε αρώματα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος eglantine rose μπορεί να μην έχει πολλές κοινές ιδιωματικές εκφράσεις, όμως αναφέρεται σε διάφορες χρήσεις στον βοτανολόγο και στην γραφή.

1. "The eglantine rose in full bloom brightened up the whole garden."

2. "Το ρόδο της αγκινάρας στην πλήρη ανθοφορία φώτισε ολόκληρο τον κήπο."

3. "Her love for nature was reflected in her collection of eglantine roses."

4. "Η αγάπη της για τη φύση αποτυπωνόταν στη συλλογή της από ρόδα της αγκινάρας."

5. "He admired the delicate beauty of the eglantine rose during his stroll in the park."

6. "Θαύμασε την λεπτή ομορφιά του ροδιού της αγκινάρας κατά τη διάρκεια της βόλτας του στο πάρκο."

Ετυμολογία

Η λέξη «eglantine» προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη "eglantier", που με τη σειρά της προέρχεται από την λατινική λέξη "aculeatus", που σημαίνει «αγκαθωτός». Ο όρος αναφέρεται στις αγκαθωτές ιδιότητες του φυτού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sweetbriar - Rosa eglanteria

Αντώνυμα: - Αθώα/Απαλή ρόδο (μια κατηγορία ρόδων χωρίς αγκάθια)

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη ανάλυση για τον όρο "eglantine rose". Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις ή χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να ρωτήσετε!