electrical specifications (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση: "electrical specifications"
Μέρος του λόγου: Ουσιαστικό (noun phrase)

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ɪˈlɛktrɪkəl ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃənz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ηλεκτρικές προδιαγραφές
• ηλεκτρικά χαρακτηριστικά

Σημασία της λέξης

Η φράση "electrical specifications" αναφέρεται σε λεπτομερείς περιγραφές και απαιτήσεις που σχετίζονται με ηλεκτρικές συσκευές, συστήματα ή εξαρτήματα. Αυτές οι προδιαγραφές περιλαμβάνουν σχεδιαστικά, λειτουργικά και άλλα τεχνικά χαρακτηριστικά που διασφαλίζουν ότι οι συσκευές λειτουργούν σωστά και ασφαλώς. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά, επιστημονικά και βιομηχανικά πλαίσια. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό λόγο, όπως σε εγχειρίδια, οδηγίες, και τεχνικές προδιαγραφές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The engineer reviewed the electrical specifications before starting the installation.
   Μετάφραση: Ο μηχανικός εξέτασε τις ηλεκτρικές προδιαγραφές πριν ξεκινήσει την εγκατάσταση.

2. It is important to follow the electrical specifications to ensure safety.
   Μετάφραση: Είναι σημαντικό να τηρούνται οι ηλεκτρικές προδιαγραφές για να διασφαλιστεί η ασφάλεια.

3. The electrical specifications detailed how much voltage the circuit could handle.
   Μετάφραση: Οι ηλεκτρικές προδιαγραφές ανέφεραν πόση τάση μπορούσε να αντέξει το κύκλωμα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "electrical specifications" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις ή συμφραζόμενα που σχετίζονται με την τεχνολογία και τη βιομηχανία.

1. Understanding electrical specifications is crucial for any technician.
   Μετάφραση: Η κατανόηση των ηλεκτρικών προδιαγραφών είναι κρίσιμη για κάθε τεχνικό.

2. The project was delayed due to unclear electrical specifications from the supplier.
   Μετάφραση: Το έργο καθυστέρησε λόγω μη σαφών ηλεκτρικών προδιαγραφών από τον προμηθευτή.

3. Engineers often write the electrical specifications in a detailed report.
   Μετάφραση: Οι μηχανικοί συχνά γράφουν τις ηλεκτρικές προδιαγραφές σε μια λεπτομερή αναφορά.

4. Compliance with electrical specifications is regulated by international standards.
   Μετάφραση: Η συμμόρφωση με τις ηλεκτρικές προδιαγραφές ρυθμίζεται από διεθνή πρότυπα.

5. Whenever a new device is developed, electrical specifications must be outlined.
   Μετάφραση: Κάθε φορά που αναπτύσσεται μια νέα συσκευή, οι ηλεκτρικές προδιαγραφές πρέπει να καθορίζονται.

Ετυμολογία της λέξης

• Η λέξη "electrical" προέρχεται από τη λέξη "electric", η οποία έχει τις ρίζες της στην ελληνική λέξη “ήλεκτρον” (ēlektron), που σημαίνει "κάτι που σχετίζεται με την ηλεκτρική ενέργεια".
• Η λέξη "specifications" προέρχεται από το λατινικό "specificare", που σημαίνει "να προσδιορίσω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: electrical standards, electrical requirements, electrical guidelines
• Αντώνυμα: electrical deviations, electrical inconsistencies

Αυτή η φράση έχει σημαντική τεχνική αξία και είναι κρίσιμη για τη σωστή λειτουργία και τη συμμόρφωση των ηλεκτρικών συσκευών και συστημάτων.