elephant seal (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "elephant seal" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɛlɪfənt siːl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ελέφαντας σφραγίδα

Σημασία και χρήση

Η λέξη "elephant seal" αναφέρεται σε δύο είδη θαλάσσιων θηλαστικών που ανήκουν στην οικογένεια των φώκαινων, με χαρακτηριστικό το μεγάλο μέγεθος και την εντυπωσιακή μορφή τους, ιδιαίτερα στους αρσενικούς, οι οποίοι έχουν μια χαρακτηριστική σφραγίδα ή προεξοχή στη μύτη τους. Αυτά τα ζώα συναντώνται κυρίως σε ακτές του Ειρηνικού και είναι γνωστά για την ικανότητά τους να κολυμπούν σε μεγάλα βάθη και για την κοινωνική τους συμπεριφορά κατά την περίοδο αναπαραγωγής. Στη γλώσσα Αγγλικά, η χρήση του όρου είναι συχνή τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στον γραπτό, κυρίως σε περιβαλλοντικά ή ζωολογικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• The elephant seal can hold its breath for over an hour while diving for food.

• Ο ελέφαντας σφραγίδα μπορεί να κρατήσει την αναπνοή του για πάνω από μία ώρα ενώ βυθίζεται για τροφή.

• Many people flock to the beach to witness the elephant seal pupping season.

• Πολλοί άνθρωποι συγκεντρώνονται στην παραλία για να παρακολουθήσουν την περίοδο αναπαραγωγής των ελεφάντων σφραγίδων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "elephant seal" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μερικές σχετικές εκφράσεις μπορεί να περιλαμβάνουν περιγραφές ή παραλληλίες που να σχετίζονται με τα χαρακτηριστικά των ελεφάντων σφραγίδων:

• "Like a bull elephant seal" - Used to describe someone who is very large and strong, often with a hint of being aggressive.
• "He barged into the room like a bull elephant seal."

• "Εκείνος μπούκαρε στο δωμάτιο σαν ελέφαντας σφραγίδα."

• "Elephant seal in a room" - A metaphor used when referring to an obvious problem or issue that everyone is aware of, but no one wants to talk about.

• "The elephant seal in the room is the budget cuts we have to discuss."
• "Το ελέφαντας σφραγίδα στο δωμάτιο είναι οι περικοπές προϋπολογισμού που πρέπει να συζητήσουμε."

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "elephant" (ελέφαντας) και "seal" (σφραγίδα). Ονομάζεται έτσι λόγω της εντυπωσιακής του μύτης που θυμίζει τη μύτη ενός ελέφαντα, και "seal" αναφέρεται στο είδος των θαλάσσιων θηλαστικών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sea elephant

Αντώνυμα: - Προτού συζητήσουμε αντώνυμα, καθότι "elephant seal" είναι μια συγκεκριμένη κατηγορία, δεν έχει άμεσα αντώνυμα. Ωστόσο, μπορεί να συγκριθεί με άλλες θαλάσσιες σφραγίδες ή θηλαστικά που δεν έχουν τα ίδια διακριτικά χαρακτηριστικά.