elevated highway (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɛlɪˌveɪtɪd ˈhaɪˌweɪ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ανυψωμένος αυτοκινητόδρομος
• υπερυψωμένος δρόμος

Σημασία της λέξης

Ο όρος "elevated highway" αναφέρεται σε έναν αυτοκινητόδρομο που είναι κατασκευασμένος σε ανυψωμένη θέση, συχνά στηριζόμενος σε πυλώνες ή άλλες υποστηρικτικές κατασκευές, προκειμένου να επιτρέπει τη διέλευση οχημάτων πάνω από άλλες οδούς ή περιοχές. Αυτού του είδους οι αυτοκινητόδρομοι είναι κοινώς χρησιμοποιούμενοι σε αστικές περιοχές για να μειώσουν την κυκλοφορία στους δρόμους στο επίπεδο του εδάφους.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η έκφραση "elevated highway" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, όπως στις δημοσιεύσεις σχετικά με τη συγκοινωνία και τον αστικό σχεδιασμό. Μετριάζεται σε συχνότητα χρήσης, ανάλογα με την περιοχή και την ανάπτυξη των πόλεων.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The elevated highway provides a quicker route through the city."

2. "Ο ανυψωμένος αυτοκινητόδρομος προσφέρει μια γρηγορότερη διαδρομή μέσω της πόλης."

3. "Many commuters prefer using the elevated highway to avoid traffic jams."

4. "Πολλοί επιβάτες προτιμούν να χρησιμοποιούν τον ανυψωμένο αυτοκινητόδρομο για να αποφύγουν τις κυκλοφοριακές συμφόρες."

5. "Construction of the elevated highway was completed ahead of schedule."

6. "Η κατασκευή του ανυψωμένου αυτοκινητόδρομου ολοκληρώθηκε νωρίτερα από το προγραμματισμένο."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "elevated highway" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν σχετικές φράσεις που αφορούν τη μετακίνηση και κυκλοφορία:

1. "Take the elevated highway to bypass the downtown traffic."

2. "Πάρε τον ανυψωμένο αυτοκινητόδρομο για να παρακάμψεις την κυκλοφορία στο κέντρο."

3. "The elevated highway can be a lifesaver during rush hour."

4. "Ο ανυψωμένος αυτοκινητόδρομος μπορεί να είναι σωτήρια λύση κατά τις ώρες αιχμής."

5. "Driving on the elevated highway gives you a unique view of the skyline."

6. "Η οδήγηση στον ανυψωμένο αυτοκινητόδρομο σου δίνει μια μοναδική θέα της ορίζουσας."

7. "The design of the elevated highway minimizes noise pollution."

8. "Ο σχεδιασμός του ανυψωμένου αυτοκινητόδρομου ελαχιστοποιεί τη μόλυνση από θόρυβο."

Ετυμολογία

Η λέξη "elevated" προέρχεται από το λατινικό "elevare", που σημαίνει "ανυψώνω", και η λέξη "highway" αποτελείται από τις λέξεις "high" (υψηλός) και "way" (δρόμος).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Raised highway - Overpass

Αντώνυμα: - Ground level highway - Regular road