elevated water tank (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

elevated water tank - Όρος (φράση)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɛlɪveɪtɪd ˈwɔːtə tæŋk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Υπέρ υψηλή δεξαμενή νερού
• Υψωμένη δεξαμενή νερού

Σημασία

Η φράση “elevated water tank” αναφέρεται σε μια δεξαμενή νερού που έχει κατασκευαστεί σε υψόμετρο, συχνά χρησιμοποιούμενη για να αυξήσει την πίεση του νερού που μεταφέρεται στους σωλήνες σε κατοικημένες περιοχές. Αυτές οι δεξαμενές είναι κοινές σε αστικές υποδομές και χρησιμοποιούνται ευρέως τόσο σε εμπορικές όσο και σε οικιακές εφαρμογές.

• Χρησιμοποίηση στη γλώσσα Αγγλικά: Με τον όρο αυτό αναφερόμαστε συχνά σε συστήματα παροχής νερού και τεχνικές υποδομές.
• Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε τεχνικά έγγραφα ή άρθρα που συζητούν θέματα υποδομών.
• Προφορική χρήση: Μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται σε αναφορές σε δημόσιες ή δημοτικές υποδομές.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The elevated water tank ensures a consistent water supply to the entire neighborhood.

2. Η υπέρ υψηλή δεξαμενή νερού εξασφαλίζει μια σταθερή παροχή νερού σε ολόκληρη τη γειτονιά.

3. Maintenance of the elevated water tank is crucial for preventing leaks and rust.

4. Η συντήρηση της υψωμένης δεξαμενής νερού είναι κρίσιμη για την αποφυγή διαρροών και σκουριάς.

5. During the summer, the elevated water tank helps manage increased water demand.

6. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, η υπέρ υψηλή δεξαμενή νερού βοηθά στη διαχείριση της αυξημένης ζήτησης νερού.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλαπλές ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν ειδικά τη φράση “elevated water tank”. Ωστόσο, η έννοια της εφεδρείας και της παροχής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά σε άλλες φράσεις:

1. "He was as reliable as an elevated water tank during the crisis."

2. Ήταν τόσο αξιόπιστος όσο μια υψωμένη δεξαμενή νερού κατά την κρίση.

3. "Like an elevated water tank, she always managed to keep everyone satisfied."

4. Όπως μια υπέρ υψηλή δεξαμενή νερού, πάντα κατάφερνε να κρατάει όλους ικανοποιημένους.

5. "They created a backup system that functions like an elevated water tank."

6. Δημιούργησαν ένα σύστημα εφεδρείας που λειτουργεί όπως μια υψωμένη δεξαμενή νερού.

Ετυμολογία

Η φράση σχηματίζεται από τις λέξεις "elevated," που προέρχεται από το λατινικό "elevare" (σηκώνω), και "water tank," που είναι συνδυασμός της λέξης "water" (νερό) και της λέξης "tank" (δεξαμενή), που προέρχεται από τη γερμανική λέξη "tank."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Water tower, elevated reservoir
• Αντώνυμα: Ground-level water tank, underground water storage