embedded cooling coils (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Embedded cooling coils" αναφέρεται σε μια φράση που περιλαμβάνει τα κύρια στοιχεία "embedded" (επίθετο) και "cooling coils" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/ɪmˈbɛdɪd ˈkuːlɪŋ kɔɪlz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "Ενσωματωμένοι ψυκτικοί σωλήνες"
• "Ενσωματωμένες ψυχρές σπείρες"

Σημασία της λέξης

Η φράση "embedded cooling coils" αναφέρεται σε σωλήνες ή σπείρες που έχουν ενσωματωθεί σε μια δομή, προκειμένου να παρέχουν ψύξη. Συχνά χρησιμοποιούνται σε συστήματα θέρμανσης και ψύξης, όπως σε κλάσεις βιομηχανικών ή κτιριακών εφαρμογών. Οι ψυκτικοί σωλήνες είναι κρίσιμοι για τη διαδικασία απομάκρυνσης θερμότητας και μπορεί να συναντώνται πιο συχνά σε τεχνικά ή βιομηχανικά κείμενα.

Συχνότητα χρήσης: Η συγκεκριμένη φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή βιομηχανικά πλαίσια, καθιστώντας την πιο συχνή σε γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• The new design features embedded cooling coils to improve efficiency.
  (Ο νέος σχεδιασμός περιλαμβάνει ενσωματωμένους ψυκτικούς σωλήνες για τη βελτίωση της απόδοσης.)

• Engineers tested the effectiveness of the embedded cooling coils in the prototype.
  (Οι μηχανικοί δοκίμασαν την αποτελεσματικότητα των ενσωματωμένων ψυκτικών σωλήνων στο πρωτότυπο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "embedded cooling coils" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, εδώ είναι κάποιες φράσεις που σχετίζονται με την ψύξη και την αποτελεσματικότητα, που μπορεί να περιλαμβάνουν παρόμοιες έννοιες:

• "Cool under pressure" – Διατήρηση ηρεμίας υπό πίεση.
  (It's important to stay cool under pressure when facing tight deadlines.)
  (Είναι σημαντικό να παραμένεις ήρεμος υπό πίεση όταν αντιμετωπίζεις στενές προθεσμίες.)

• "Heat is on" – Η πίεση αυξάνεται.
  (When the project is due tomorrow, the heat is on.)
  (Όταν το έργο είναι έτοιμο αύριο, η πίεση αυξάνεται.)

Ετυμολογία της λέξης

• Embedded: Προέρχεται από το ρήμα "embed," που σημαίνει να τοποθετείς κάτι μέσα ή να ενσωματώνεις.
• Cooling coils: "Cooling" προέρχεται από τη λέξη "cool," που αναφέρεται στη διαδικασία απομάκρυνσης θερμότητας. "Coils" αναφέρεται σε σπειρωτές δομές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Integrated cooling tubes, embedded heat exchangers
• Ανώνυμα: External cooling systems, detached cooling solutions

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα σχετικά με τη φράση "embedded cooling coils," περιλαμβάνοντας γραμματικούς, φωνητικούς και σημασιολογικούς τομείς.