Η φράση "emergency bell" αποτελείται από δύο ουσιαστικά, "emergency" και "bell".
/ɪˈmɜːr.dʒən.si bɛl/
Η φράση "emergency bell" αναφέρεται σε ένα σύστημα ειδοποίησης που χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, για να προειδοποιήσει τους ανθρώπους ή να ενεργοποιήσει κάποια αντίδραση. Χρησιμοποιείται συνήθως σε δημόσιες ή ιδιωτικές εγκαταστάσεις, όπως νοσοκομεία, σχολεία, ή εργοστάσια.
Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε σχέση με την ασφάλεια και τις διαδικασίες αντίδρασης σε καταστάσεις κρίσης. Εμφανίζεται τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, με σχετικά υψηλή συχνότητα σε κείμενα που αφορούν την ασφάλεια.
The emergency bell rang loudly, alerting everyone to evacuate the building.
(Η καμπάνα έκτακτης ανάγκης ήχησε δυνατά, προειδοποιώντας όλους να εκκενώσουν το κτήριο.)
In case of fire, press the emergency bell to inform the authorities.
(Σε περίπτωση πυρκαγιάς, πατήστε την καμπάνα έκτακτης ανάγκης για να ενημερώσετε τις αρχές.)
The emergency bell serves as a crucial alert system in hospitals.
(Η καμπάνα έκτακτης ανάγκης λειτουργεί ως ένα κρίσιμο σύστημα ειδοποίησης στα νοσοκομεία.)
Η φράση "emergency bell" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν σχετικές εκφράσεις που απεικονίζουν την έννοια της προειδοποίησης ή της αντίδρασης σε δύσκολες καταστάσεις:
"To ring the emergency bell" means to alert others in a serious situation.
(Το να χτυπήσει κανείς την καμπάνα έκτακτης ανάγκης σημαίνει να προειδοποιήσει τους άλλους σε σοβαρή κατάσταση.)
"When in doubt, sound the emergency bell" is a phrase used in safety training.
(«Όταν υπάρχει αμφιβολία, χτύπα την καμπάνα έκτακτης ανάγκης» είναι μια φράση που χρησιμοποιείται στην εκπαίδευση ασφάλειας.)
"She felt it was time to ring the emergency bell for change."
(Ένιωσε ότι ήταν καιρός να χτυπήσει την καμπάνα έκτακτης ανάγκης για αλλαγή.)
Η λέξη "emergency" προέρχεται από τη λατινική ρίζα "emergere," που σημαίνει "να προκύψει" ή "να εμφανιστεί." Η λέξη "bell" προέρχεται από την Παλαιά Αγγλική "belle," που σημαίνει "ήχος."