emergency dressing (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈdrɛsɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Επείγουσα περίδεση
• Επείγουσα ιατρική περίδεση

Σημασία της λέξης

Ο όρος "emergency dressing" αναφέρεται σε μια ειδική επίδεση που χρησιμοποιείται για να καλύψει τραύματα ή πληγές σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Αυτές οι επιδέσεις είναι σχεδιασμένες να είναι γρήγορες στην εφαρμογή και αποτελεσματικές στη διαχείριση της αιμορραγίας ή στην προστασία της περιοχής τραυματισμού.

• Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Χρησιμοποιείται συχνά σε ιατρικά και πρώτων βοηθειών συμφραζόμενα.
• Συχνότητα χρήσης: Αρκετά συχνά, κυρίως στον γραπτό λόγο, ειδικά σε ιατρικές οδηγίες ή περιγραφές.
• Προφορικός ή γραπτός λόγος: Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να αναφερθεί σε εκπαιδευτικά σεμινάρια πρώτων βοηθειών.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The medic applied the emergency dressing to the wounded soldier.
   (Ο γιατρός εφάρμοσε την επείγουσα περίδεση στον τραυματισμένο στρατιώτη.)

2. In an emergency, knowing how to use an emergency dressing can save a life.
   (Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, η γνώση του πώς να χρησιμοποιήσετε μια επείγουσα περίδεση μπορεί να σώσει μια ζωή.)

3. The first aid kit included various sizes of emergency dressings.
   (Το κιτ πρώτων βοηθειών περιλάμβανε διάφορα μεγέθη επείγουσας περίδεσης.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "emergency dressing" μπορεί να εμπλέκεται σε διαφορετικές φράσεις σχετικές με την υγειονομική περίθαλψη και την ιατρική βοήθεια. Ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις είναι:

1. "Put on an emergency dressing quickly."
   (Βάλε γρήγορα μια επείγουσα περίδεση.)

2. "In cases of severe bleeding, an emergency dressing is essential."
   (Σε περιπτώσεις σοβαρής αιμορραγίας, μια επείγουσα περίδεση είναι απαραίτητη.)

3. "Always keep an emergency dressing in your first aid kit."
   (Πάντα να διατηρείτε μια επείγουσα περίδεση στο κιτ πρώτων βοηθειών σας.)

4. "The training emphasized the importance of using an emergency dressing properly."
   (Η εκπαίδευση τόνισε τη σημασία της σωστής χρήσης μιας επείγουσας περίδεσης.)

5. "Emergency dressings can help control the situation until professional help arrives."
   (Οι επείγουσες επιδέσεις μπορούν να βοηθήσουν στον έλεγχο της κατάστασης μέχρι να φτάσει η επαγγελματική βοήθεια.)

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "emergency" προέρχεται από τη λατινική λέξη "emergentem," που σημαίνει "να αναδυθεί," και έχει εξελιχθεί για να αναφέρεται σε απροσδόκητες ή κρίσιμες καταστάσεις. Ο όρος "dressing" προέρχεται από το γαλλικό "dresser," που σημαίνει "να τοποθετώ" και αναφέρεται στη διαδικασία εφαρμογής επιδέσμων σε τραύματα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - First aid dressing - Medical dressing

Αντώνυμα: - Regular dressing (κανονική επίδεση) - Non-emergency dressing (μη επείγουσα επίδεση)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πλήρη ανάλυση του όρου "emergency dressing," καλύπτοντας αρκετές πτυχές που σχετίζονται με τη χρήση και τη σημασία του.