emergent plant (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "emergent plant" είναι συνδυασμός δύο λέξεων: "emergent" (επίθετο) και "plant" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/emərdʒənt plænt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• emergent: αναδυόμενος, ελαφρώς εμφανής
• plant: φυτό

Σημασία της λέξης

Ο συνδυασμός "emergent plant" αναφέρεται σε φυτά που αναπτύσσονται σε υγρές ή βαθυδενδρόνες περιοχές όπως οι λίμνες ή οι έλη, και τα οποία έχουν το μεγαλύτερο μέρος τους πάνω από την επιφάνεια του νερού. Αυτά τα φυτά μπορούν να περιλαμβάνουν είδη όπως οι καλαμιές και οι νούφαροι. Η χρήση του όρου είναι συχνή σε αγρονομικά και οικολογικά κείμενα.

Στη γλώσσα των Αγγλικών, η έννοια χρησιμοποιείται κυρίως σε περιβαλλοντικές και επιστημονικές αναφορές. Παρουσιάζει μεσαία έως υψηλή συχνότητα χρήσης, κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε έρευνες σχετικά με οικοσυστήματα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The emergent plant species play a vital role in the wetland ecosystem.

2. Οι αναδυόμενες φυτικές είδη παίζουν σημαντικό ρόλο στο υγροτοπικό οικοσύστημα.

3. Researchers study emergent plants to understand their adaptation to aquatic environments.

4. Οι ερευνητές μελετούν τα αναδυόμενα φυτά για να κατανοήσουν την προσαρμογή τους σε υδρόβια περιβάλλοντα.

5. The beauty of the emergent plants adds to the aesthetic value of the lake.

6. Η ομορφιά των αναδυόμενων φυτών προσθέτει στην αισθητική αξία της λίμνης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "emergent plant" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε αναφορές που σχετίζονται με οικολογία και περιβάλλον. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές ιδιωματικές χρήσεις που σχετίζονται με την έννοια:

1. In the emergent stage of growth, plants are especially sensitive to their environment.

2. Στην αναδυόμενη φάση ανάπτυξης, τα φυτά είναι ιδιαίτερα ευαίσθητα στο περιβάλλον τους.

3. Emergent plants can survive in varying water levels, adapting to changes quickly.

4. Τα αναδυόμενα φυτά μπορούν να επιβιώσουν σε μεταβαλλόμενα επίπεδα νερού, προσαρμόζοντας γρήγορα σε αλλαγές.

5. The concept of emergent properties is crucial in understanding complex ecosystems.

6. Η έννοια των αναδυόμενων ιδιοτήτων είναι κρίσιμη για την κατανόηση των σύνθετων οικοσυστημάτων.

Ετυμολογία της λέξης

• Emergent προέρχεται από το λατινικό "emergere", που σημαίνει "να αναδύεται" ή "να προέρχεται".
• Plant προέρχεται από το λατινικό "planta", που σημαίνει "φυτό" ή "βλαστός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Aquatic plant (υδρόβιο φυτό)

• Wetland plant (φυτό υγροτόπου)

• Αντώνυμα:

• Terrestrial plant (επίγειο φυτό)
• Submerged plant (υποβρύχιο φυτό)

Αυτές οι πληροφορίες συγκροτούν μια ολοκληρωμένη παρουσίαση για τον όρο "emergent plant".