Η φράση "emotive meaning" είναι μια σύνθετη φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/ɪˈmoʊtɪv ˈmiːnɪŋ/
Η φράση "emotive meaning" αναφέρεται σε μια σημασία ή σημείο που προκαλεί συναισθηματική απόκριση ή συναισθηματική φόρτιση σε κάποιον. Χρησιμοποιείται συχνά στην ανάλυση γλώσσας, επικοινωνίας και ψυχολογίας, για να περιγράψει πώς οι λέξεις ή οι φράσεις μπορούν να ξυπνήσουν συγκεκριμένα συναισθήματα ή συναισθηματικές αντιδράσεις. Η χρήση της είναι συχνότερη σε γραπτό λόγο, αν και εμφανίζεται και στον προφορικό.
Η συναισθηματική σημασία των λέξεών της συγκίνησε όλους στην αίθουσα.
Understanding the emotive meaning behind this poem can enhance our appreciation of it.
Η κατανόηση της συναισθηματικής σημασίας πίσω από αυτό το ποίημα μπορεί να ενισχύσει την εκτίμησή μας για αυτό.
When arguing, it's essential to recognize the emotive meaning of your opponent's statements.
Η φράση "emotive meaning" μπορεί να μην χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο η έννοια της συναισθηματικής σημασίας εμπλέκεται σε πολλές κοινοτυπίες και φράσεις που αναφέρονται σε συναισθήματα:
Η ταινία ήταν τόσο καλή, είχε μια συναισθηματική σημασία που με χτύπησε κατευθείαν στα συναισθήματα.
Strike a chord - The speaker's emotive meaning struck a chord with the audience.
Η συναισθηματική σημασία του ομιλητή βρήκε απήχηση στο κοινό.
Pull at the heartstrings - The emotive meaning of the story pulls at the heartstrings.
Η συναισθηματική σημασία της ιστορίας τραβάει τις χορδές της καρδιάς.
To feel a connection - When you read her letters, you can feel the emotive meaning and connect with her struggles.
Η λέξη "emotive" προέρχεται από τη λατινική λέξη "emovere", που σημαίνει "να κινηθείς εκτός" ή "να προκαλέσεις κίνηση". Η λέξη "meaning" προέρχεται από την αρχαία αγγλική "mænan", που σημαίνει "εννοώ" ή "να δείξω". Η σύνθεση αυτών των δύο λέξεων, "emotive meaning", δημιουργεί μια έννοια που συνδυάζει τις συναισθηματικές και σημασιολογικές πτυχές της γλώσσας.