emulous (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο (Adjective)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɛm.jə.ləs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• ζηλόφθονος
• φιλόδοξος

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "emulous" αναφέρεται σε κάποιον που υπάρχει ανταγωνιστική διάθεση, που επιθυμεί να μιμηθεί και να ξεπεράσει τους άλλους. Χρησιμοποιείται συχνά για να υποδείξει ότι κάποιος είναι φιλόδοξος ή έχει ζηλόφθονη συμπεριφορά, συχνά με τη διάθεση να αποκτήσει κάτι που έχουν οι άλλοι.

Η λέξη δεν είναι ιδιαίτερα συχνή στη σύγχρονη αγγλική γλώσσα και χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, ιδιαίτερα σε λογοτεχνικά έργα ή σε πιο σοβαρές συζητήσεις.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. He was emulous of his brother's success in the business.

2. Ήταν ζηλόφθονος για την επιτυχία του αδελφού του στην επιχείρηση.

3. Her emulous nature often led her to push her limits.

4. Η ζηλόφθονη φύση της την οδηγούσε συχνά να ξεπερνά τα όριά της.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "emulous" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με κάποιες φράσεις που περιγράφουν τη φιλοδοξία και τον ανταγωνισμό.

1. "Emulous spirit drives competition."

2. "Η ζηλόφθονη διάθεση οδηγεί τον ανταγωνισμό."

3. "In an emulous environment, collaboration may suffer."

4. "Σε ένα ζηλόφθονο περιβάλλον, η συνεργασία μπορεί να υποφέρει."

5. "Her emulous attitude can be both inspiring and intimidating."

6. "Η ζηλόφθονη στάση της μπορεί να είναι και εμπνευσμένη και εκφοβιστική."

Ετυμολογία

Η λέξη "emulous" προέρχεται από το Λατινικό "aemulus", που σημαίνει "ανταγωνιστικός, ζηλόφθονος". Η ρίζα της σχετίζεται με τη λέξη "aemulatio", που αναφέρεται στην πράξη του να επιδιώκεις κάτι που έχει κάποιος άλλος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Rivalrous - Competitive - Envious

Αντώνυμα: - Content - Complacent - Unambitious