emulsion breaking (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Emulsion breaking: Ένα σύνθετο ουσιαστικό, όπου "emulsion" είναι ουσιαστικό και "breaking" είναι ουσιαστικό που λειτουργεί ως μετοχή.

Φωνητική μεταγραφή

/ɪˈmʌlʃən ˈbreɪkɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ρήξη γαλάκτωμα
• Διαταραχή γαλάκτωμα

Σημασία της λέξης

Η φράση "emulsion breaking" αναφέρεται στη διαδικασία κατά την οποία ένα γαλάκτωμα (υγρός που περιέχει δύο αλληλοδιαφορετικούς υγρούς) διασπάται και οι υγροί του φάκελου επανέρχονται σε ξεχωριστές φάσεις. Χρησιμοποιείται συχνά σε βιομηχανίες όπως η τροφή, φαρμακευτική ή χημική βιομηχανία.

Η συχνότητα χρήσης αυτής της φράσης είναι πιο διαδεδομένη σε τεχνικά και επιστημονικά κείμενα και λιγότερο στην καθημερινή ομιλία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The scientist observed the emulsion breaking during the experiment.

2. Ο επιστήμονας παρατήρησε τη ρήξη του γαλακτώματος κατά τη διάρκεια του πειράματος.

3. Emulsion breaking can lead to the separation of ingredients in a mixture.

4. Η ρήξη του γαλακτώματος μπορεί να οδηγήσει στη διαχωριστική των συστατικών σε ένα μείγμα.

5. The process of emulsion breaking is critical in oil and water separation.

6. Η διαδικασία της ρήξης του γαλακτώματος είναι κρίσιμη στη διαχωριστική των λαδιών και του νερού.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "emulsion breaking" δεν είναι ιδιαίτερα συχνή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά ορισμένες σχετικές εκφράσεις περιλαμβάνουν:

1. "To break an emulsion" - This phrase is used to describe the process of separating the components of a mixture.

2. "Να ραγίσει ένα γαλάκτωμα" - Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία διαχωρισμού των συστατικών ενός μείγματος.

3. "Prevent emulsion breaking" - Used in industrial settings to emphasize the need to maintain the stability of a mixture.

4. "Να αποτραπεί η ρήξη του γαλακτώματος" - Χρησιμοποιείται σε βιομηχανικές ρυθμίσεις για να τονίσει την ανάγκη διατήρησης της σταθερότητας ενός μείγματος.

5. "Emulsion breaking agents" - Refers to substances that help in the breakdown of emulsions.

6. "Παρασκευάσματα ρήξης γαλακτωμάτων" - Αναφέρεται σε ουσίες που βοηθούν στη διάσπαση των γαλακτωμάτων.

Ετυμολογία

Η λέξη "emulsion" προέρχεται από την λατινική λέξη "emulsio" που σημαίνει "αναδευτήρας" και η ρίζα της προέρχεται από το "emulgere" που σημαίνει "να εκχυλιστεί". Η λέξη "breaking" προέρχεται από τον παλαιό αγγλικό όρο "bracan," που σημαίνει "σπάζω" ή "σπάω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Dispersal - Separation

Αντώνυμα: - Stabilization - Emulsification

Συμπέρασμα

Η φράση "emulsion breaking" είναι σημαντική στην ειδική γλώσσα των βιομηχανιών που χειρίζονται μίγματα όπως τροφές και φάρμακα. Οι ιδιωματικές εκφράσεις γύρω από τη ρήξη γαλακτωμάτων είναι σπάνιες, αλλά καθοριστικές στον τομέα της χημείας και της βιομηχανίας.