endogenous depression (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Endogenous depression είναι μία σύνθετη φράση και ανήκει στην κατηγορία των υπο名ηματικών φράσεων (noun phrase).

Φωνητική Μεταγραφή

/ɛnˈdɒdʒə.nəs dɪˈprɛʃ.ən/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Ενδογενής κατάθλιψη
• Κατάθλιψη ενδογενούς τύπου

Σημασία της Λέξης

Η ενδογενής κατάθλιψη αναφέρεται σε μια μορφή κατάθλιψης που πιστεύεται ότι έχει βιολογικές ή κληρονομικές αιτίες, αντί να προκύπτει κυρίως από εξωτερικά ή ψυχολογικά γεγονότα. Αυτή η μορφή κατάθλιψης συχνά σχετίζεται με χημικές ανισορροπίες στον εγκέφαλο.

Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά υψηλή στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε επιστημονικά ή ψυχιατρικά κείμενα. Χρησιμοποιείται λιγότερο στον προφορικό λόγο, εκτός εάν ο συνομιλητής είναι ειδικός στον τομέα της ψυχικής υγείας.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. "Many professionals believe that endogenous depression requires specific medical treatment."

2. "Πολλοί επαγγελματίες πιστεύουν ότι η ενδογενής κατάθλιψη απαιτεί συγκεκριμένη ιατρική θεραπεία."

3. "Endogenous depression can be challenging to diagnose and treat."

4. "Η ενδογενής κατάθλιψη μπορεί να είναι δύσκολη στη διάγνωση και τη θεραπεία."

5. "Patients experiencing endogenous depression may not respond to typical psychotherapy."

6. "Οι ασθενείς που βιώνουν ενδογενή κατάθλιψη ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται στη τυπική ψυχοθεραπεία."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "endogenous depression" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αναφορές ή συζητήσεις γύρω από:

1. "He was diagnosed with endogenous depression, which often runs in families."

2. "Διαγνώστηκε με ενδογενή κατάθλιψη, η οποία συχνά υπάρχει σε οικογένειες."

3. "Unlike exogenous factors, endogenous depression stems from within the person."

4. "Σε αντίθεση με τους εξωγενείς παράγοντες, η ενδογενής κατάθλιψη προέρχεται από τον εσωτερικό κόσμο του ατόμου."

5. "Medical research continues to explore the causes of endogenous depression."

6. "Η ιατρική έρευνα συνεχίζει να εξερευνά τις αιτίες της ενδογενούς κατάθλιψης."

7. "He wrote a paper on the effects of stress on endogenous depression."

8. "Έγραψε μια εργασία για τις επιδράσεις του άγχους στην ενδογενή κατάθλιψη."

Ετυμολογία

Ο όρος endogenous προέρχεται από το ελληνικό "endon" (μέσα) και "genein" (γεννώ), ενώ ο όρος depression προέρχεται από το λατινικό "deprimo" (καταπιέζω).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: * Βιολογική κατάθλιψη * Γενετική κατάθλιψη

Αντώνυμα: * Εξωγενής κατάθλιψη * Κατάθλιψη από περιβαλλοντικούς παράγοντες