engine-on flight (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "engine-on flight" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɛn.dʒɪn ɒn flaɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Πτήση με κινητήρα σε λειτουργία
• Πτήση με ενεργοποιημένο κινητήρα

Σημασία της λέξης

Ο όρος "engine-on flight" αναφέρεται σε μια πτήση κατά την οποία ο κινητήρας ενός αεροπλάνου είναι σε λειτουργία. Χρησιμοποιείται κυρίως στη βιομηχανία της αεροπορίας για να περιγράψει καταστάσεις και διαδικασίες κατά τη διάρκεια πτήσεων. Συχνά σχετίζεται με την ασφάλεια, τις διαδικασίες εκτέλεσης πτήσεων και την πτήση εντός του εδάφους ενός αεροδρομίου.

Χρήση στη γλώσσα

Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικές και επαγγελματικές συζητήσεις σχετικές με τη λειτουργία και την ασφάλεια των πτήσεων. Είναι πιο συνηθισμένος στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο, κυρίως σε εγχειρίδια και εκπαιδευτικά υλικά.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The pilot conducted an engine-on flight test to ensure safety procedures were followed.

2. Ο πιλότος εκτέλεσε μια πτήση με κινητήρα σε λειτουργία για να διασφαλίσει ότι ακολουθούνταν οι διαδικασίες ασφαλείας.

3. During the engine-on flight, the crew monitored all systems closely.

4. Κατά τη διάρκεια της πτήσης με κινητήρα σε λειτουργία, το πλήρωμα παρακολουθούσε προσεκτικά όλα τα συστήματα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "engine-on flight" δεν χρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, υπάρχουν κάποιες σχετικές εκφράσεις που σχετίζονται με πτήσεις και κινητήρες.

1. "Kick the tires and light the fires" (Ενεργοποιώ τους κινητήρες και ξεκινώ την πτήση).
2. Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει την ετοιμότητα προς απογείωση.

3. Μετάφραση: "Ενεργοποιώ τους κινητήρες και προχωρώ στην πτήση."

4. "Keep the engine running" (Κρατώ τον κινητήρα σε λειτουργία).

5. Χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στην ανάγκη να παραμείνει ο κινητήρας ενεργοποιημένος κατά τη διάρκεια κάποιων διαδικασιών.

6. Μετάφραση: "Κρατώ τον κινητήρα σε λειτουργία."

7. "Engine failure during flight" (Αποτυχία κινητήρα κατά τη διάρκεια πτήσης).

8. Αναφέρεται σε περιστατικά όπου ο κινητήρας σταματά να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της πτήσης.
9. Μετάφραση: "Αποτυχία κινητήρα κατά τη διάρκεια πτήσης."

Ετυμολογία

Ο όρος προέρχεται από την ένωση των λέξεων "engine" (κινητήρας) και "on" (σε λειτουργία) με την προσθήκη της λέξης "flight" (πτήση). Η λέξη "engine" προέρχεται από τη λατινική λέξη "ingeniium", που σημαίνει "ταλέντο, ικανότητα ή μέσο", και με τη σειρά της έχει επηρεαστεί από την εξέλιξη των μηχανών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Active flight (ενεργή πτήση) - Powered flight (πτήση με κινητήρα)

Αντώνυμα: - Engine-off flight (πτήση με κινητήρα εκτός λειτουργίας) - Gliding flight (πτήση γλιστρήματος)