entrainment ratio (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός λέξεων "entrainment ratio" αποτελείται από δύο ουσιαστικά.

Φωνητική μεταγραφή

/ɪnˈtreɪn.mənt ˈreɪ.ʃi.oʊ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αναλογία προσέλκυσης
• αναλογία εξαγωγής
• αναλογία καθοδήγησης

Σημασία της λέξης

Η έννοια της "entrainment ratio" χρησιμοποιείται συνήθως σε επιστημονικά και τεχνικά πλαίσια, κυρίως σε τομείς όπως η μηχανική, η φυσική και η πληροφορική. Αναφέρεται στο ποσοστό ή την αναλογία κατά την οποία ένα σύστημα ή μια διαδικασία "στρέφει" ή "καθοδηγεί" την κίνηση, τη ροή ή το σχηματισμό άλλων στοιχείων.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή επιστημονικά κείμενα, και όχι τόσο στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο (συνήθως σε εργασίες, έρευνες και εκθέσεις).

Παραδείγματα προτάσεων

1. The entrainment ratio in the system determines how efficiently the particles are transported.
   Η αναλογία προσέλκυσης στο σύστημα καθορίζει πόσο αποτελεσματικά μεταφέρονται τα σωματίδια.

2. Engineers must carefully calculate the entrainment ratio to optimize performance.
   Οι μηχανικοί πρέπει να υπολογίζουν προσεκτικά την αναλογία εξαγωγής για να βελτιστοποιήσουν την απόδοση.

3. A high entrainment ratio can lead to better mixing in chemical processes.
   Μια υψηλή αναλογία καθοδήγησης μπορεί να οδηγήσει σε καλύτερη ανάμειξη στις χημικές διαδικασίες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "entrainment ratio" δεν είναι ευρέως γνωστή ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην καθημερινή γλώσσα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τεχνικά συμφραζόμενα. Ωστόσο, μπορεί να παρουσιαστεί σε ειδικά περιβάλλοντα, όπως το εξής:

1. The entrainment ratio is crucial when designing fluid systems.
   Η αναλογία προσέλκυσης είναι κρίσιμη κατά το σχεδιασμό συστημάτων ρευστών.

2. Understanding the entrainment ratio allows for better predictive modeling in environmental science.
   Η κατανόηση της αναλογίας προσέλκυσης επιτρέπει καλύτερη προγνωστική μοντελοποίηση στην περιβαλλοντική επιστήμη.

3. Maintenance of the optimal entrainment ratio ensures the longevity of equipment.
   Η διατήρηση της βέλτιστης αναλογίας καθοδήγησης διασφαλίζει τη μακροχρόνια διάρκεια ζωής του εξοπλισμού.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "entrainment" προέρχεται από το γαλλικό "entraîner," που σημαίνει «να προσελκύσει» ή «να οδηγήσει». Το "ratio" είναι από τα Λατινικά "ratio," που σημαίνει "λογική" ή "αναλογία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - extraction ratio - guidance ratio

Αντώνυμα: - disengagement ratio - separation ratio