eosinophylic leukopenia (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"eosinophylic leukopenia" είναι ένας όρος ιατρικής ορολογίας που αναφέρεται σε μια κατάσταση μειωμένων επιπέδων λευκών αιμοσφαιρίων (λευκοκυττάρων) στην κυκλοφορία του αίματος.

Φωνητική μεταγραφή

/eɪɒsɪnəˌfɪlɪk ˌluːkəˈpiːniə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ηωσινοφιλική λευκοπενία

Σημασία της λέξης

Η ηωσινοφιλική λευκοπενία είναι μια ιατρική κατάσταση που χαρακτηρίζεται από χαμηλά επίπεδα ηωσινόφιλων, ενός τύπου λευκών αιμοσφαιρίων που συμμετέχουν στην ανοσολογική απόκριση του οργανισμού. Αυτή η κατάσταση μπορεί να προκληθεί από διάφορους παράγοντες, όπως αλλεργικές αντιδράσεις, λοιμώξεις και άλλες παθήσεις. Η ηωσινοφιλία είναι όταν τα ηωσινόφιλα είναι αυξημένα, ενώ η ηωσινοφιλική λευκοπενία είναι η μείωσή τους.

Όσον αφορά τη χρήση της λέξης στα Αγγλικά, αυτός ο όρος κυρίως χρησιμοποιείται στο γραπτό πλαίσιο, σε ιατρικές αναφορές και ερευνητικά άρθρα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The doctor diagnosed the patient with eosinophylic leukopenia and advised further tests."

2. "Ο γιατρός διέγνωσε τον ασθενή με ηωσινοφιλική λευκοπενία και συμβούλευσε περαιτέρω εξετάσεις."

3. "Eosinophylic leukopenia can be indicative of underlying health issues."

4. "Η ηωσινοφιλική λευκοπενία μπορεί να είναι ενδεικτική υποκείμενων προβλημάτων υγείας."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η "eosinophylic leukopenia" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς είναι ένας εξειδικευμένος ιατρικός όρος. Ωστόσο, στην ιατρική, η συζήτηση σχετικά με ηωσινόφιλα και λευκοκύτταρα μπορεί να οδηγήσει σε έμμεσες αναφορές σε διάφορες καταστάσεις:

1. "After the treatment, the eosinophylic levels normalized, indicating improvement."

2. "Μετά τη θεραπεία, τα επίπεδα των ηωσινοφίλων επανήλθαν στο φυσιολογικό, υποδεικνύοντας βελτίωση."

3. "Monitoring eosinophylic leukopenia is crucial for patients undergoing chemotherapy."

4. "Η παρακολούθηση της ηωσινοφιλικής λευκοπενίας είναι κρίσιμη για ασθενείς που υποβάλλονται σε χημειοθεραπεία."

Ετυμολογία της λέξης

• "Eosinophilic" προέρχεται από το ελληνικό "eos" (η αυγή) και "philos" (αγάπη), προσδιορίζοντας τον τύπο των κυττάρων που βάφονται με ηωσίνη.
• "Leukopenia" προέρχεται από το ελληνικό "leukos" (λευκός) και "penia" (έλλειψη), αναφερόμενο στη μείωση των λευκών αιμοσφαιρίων.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ασθένεια μείωσης λευκών αιμοσφαιρίων - Υπολευκοκυττάρωση (και οι δύο όροι γενικά αναφέρονται στην έλλειψη λευκών αιμοσφαιρίων)

Αντώνυμα: - Ηωσινοφιλία - Λευκοκυττάρωση (αυξημένα λευκοκύτταρα)