Η φράση "escape route" λειτουργεί ως ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: /ɪˈskeɪp ruːt/
Η φράση "escape route" αναφέρεται σε μια διαδρομή ή τρόπος με τον οποίο κάποιος μπορεί να αποδράσει από μια επικίνδυνη ή ανεπιθύμητη κατάσταση. Χρησιμοποιείται συχνά σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης ή κατά τη διάρκεια σχεδιασμού ασφάλειας, όπως σε κτίρια ή οχήματα.
Η συχνότητα χρήσης της συγκεκριμένης φράσης είναι υψηλή, κυρίως σε γραπτό πλαίσιο (όπως σε οδηγίες ασφαλείας, αναλύσεις κινδύνου κ.λπ.), αλλά και στον προφορικό λόγο, ιδίως σε συζητήσεις σχετικά με την ασφάλεια.
Σε περίπτωση φωτιάς, να γνωρίζετε το δρόμο διαφυγής σας.
The emergency plan includes an escape route for all employees.
Το σχέδιο έκτακτης ανάγκης περιλαμβάνει μια πορεία φυγής για όλους τους υπαλλήλους.
They marked the escape route with bright arrows.
Η φράση "escape route" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες φράσεις για την περιγραφή καταστάσεων:
Η εύρεση ενός δρόμου διαφυγής σε δύσκολη κατάσταση είναι κρίσιμη.
She always keeps an escape route in mind when hiking.
Πάντα κρατά στο μυαλό της μια πορεία φυγής όταν πηγαίνει πεζοπορία.
The escape route led them to safety.
Ο δρόμος διαφυγής τους οδήγησε στην ασφάλεια.
They studied the escape route thoroughly before the drill.
Η λέξη "escape" προέρχεται από το λατινικό "excapere", που σημαίνει "να διαφύγει", και "route" προέρχεται από το γαλλικό "route", το οποίο έχει τις ρίζες του στη λατινική λέξη "rupta", σημαίνοντας "κόβω, ραγίζω".
Συνώνυμα: - exit path - flee route - getaway route
Αντώνυμα: - entrance - entry path