escharotomy (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/ɛs.kəˈrɒt.ə.mi/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Εσχαροτομία

Σημασία της λέξης

Η λέξη "escharotomy" αναφέρεται σε μια χειρουργική διαδικασία που περιλαμβάνει την τομή του δέρματος (ή "εσχάρας") που έχει σχηματιστεί λόγω σοβαρών εγκαυμάτων ή αλλοίωσης ιστών. Αυτή η διαδικασία εκτελείται για να βοηθήσει στην εκτόνωση της πίεσης και στην αποκατάσταση της κυκλοφορίας του αίματος στις περιοχές κάτω από τη σχηματισμένη εσχάρα. Χρησιμοποιείται σε ιατρικά περιβάλλοντα, κυρίως ως επείγουσα παρέμβαση σε σοβαρές περιπτώσεις εγκαυμάτων.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η λέξη "escharotomy" χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και επαγγελματικά περιβάλλοντα. Δεν είναι μια λέξη που συναντάται συχνά στην καθημερινή ομιλία, ωστόσο, χρησιμοποιείται τακτικά σε επαγγελματικά ή γραπτά κείμενα που σχετίζονται με την ιατρική.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The surgeon performed an escharotomy to relieve the pressure on the burn victim's arm."

2. "Ο χειρουργός πραγματοποίησε μια εσχαροτομία για να ανακουφίσει την πίεση στο χέρι του θύματος εγκαυμάτων."

3. "Escharotomy is a critical procedure in the management of severe burns."

4. "Η εσχαροτομία είναι μια κρίσιμη διαδικασία στη διαχείριση σοβαρών εγκαυμάτων."

5. "After the escharotomy, the patient's circulation improved significantly."

6. "Μετά την εσχαροτομία, η κυκλοφορία του ασθενούς βελτιώθηκε σημαντικά."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "escharotomy" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά, δεδομένου ότι είναι πολύ εξειδικευμένη. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες φράσεις που σχετίζονται με την ιατρική περίθαλψη και τα εγκαύματα:

1. "The team was ready for an escharotomy if the patient's condition worsened."

2. "Η ομάδα ήταν έτοιμη για μια εσχαροτομία αν η κατάσταση του ασθενούς επιδεινωνόταν."

3. "Patients with deep burns often require multiple escharotomies."

4. "Οι ασθενείς με βαθιά εγκαύματα συχνά απαιτούν πολλές εσχαροτομίες."

5. "In critical burn care, performing an escharotomy can be life-saving."

6. "Στη κρίσιμη φροντίδα εγκαυμάτων, η εκτέλεση μιας εσχαροτομίας μπορεί να είναι σωτήρια."

Ετυμολογία

Η λέξη "escharotomy" προέρχεται από τα ελληνικά: - "escharon" (εσχάρα) που σημαίνει καύμα ή νεκρός ιστός. - "otomy" που σημαίνει τομή ή χωρισμός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Τομή του δέρματος (dermal incision) - Χειρουργική παρέμβαση (surgical intervention)

Αντώνυμα: - Επιδιόρθωση (repair) - Ανάκτηση (recovery)

Αυτή η αναδρομή στην εσχαροτομία δείχνει τη σημασία της στην επείγουσα ιατρική και τη θεραπεία εγκαυμάτων, αναδεικνύοντας την ιατρική της χρήση και την κατανόηση της διαδικασίας.