Eupatridae: ουσιαστικό
/juːˈpætrɪdiː/
"Eupatridae" είναι μια ιστορική αναφορά στους ευγενείς ή τους ανώτερους κοινωνικούς τάξεις στην αρχαία Αθηναϊκή κοινωνία. Αποτελούσαν την αριστοκρατία, που είχε προνόμια όπως η πρόσβαση σε πολιτικά αξιώματα και άλλες μορφές επιρροής. Η λέξη "eupatrides" σημαίνει "καλοί πατέρες" (ευ-πατρίδες), υποδεικνύοντας τη σημασία της καταγωγής και της κοινωνικής θέσης.
Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Η λέξη σπάνια χρησιμοποιείται στην καθημερινότητα και συχνά εμφανίζεται σε ιστορικά ή ακαδημαϊκά κείμενα που ασχολούνται με την κλασική αρχαιότητα ή την αρχαία ελληνική ιστορία.
Συχνότητα χρήσης: Είναι λιγότερο συνηθισμένο στη σύγχρονη ομιλία και περισσότερο σε ανάλυση ή γραπτό λόγο.
The eupatridae played a significant role in the governance of ancient Athens.
Οι ευπατρίδαι έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη διακυβέρνηση της αρχαίας Αθήνας.
Many eupatridae were involved in the decisions that shaped Athenian democracy.
Πολλοί ευπατρίδαι συμμετείχαν στις αποφάσεις που διαμόρφωσαν τη δημοκρατία της Αθήνας.
The privileges of the eupatridae were often resented by the lower classes.
Τα προνόμια των ευπατριδών συχνά απεχθάνονταν από τις κατώτερες τάξεις.
Η λέξη "eupatridae" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα, αλλά υπάρχει ανάλυση των ευπατρίδων ως λειτουργία ή έννοια σε διάφορα ιστορικά πλαίσια.
Η λέξη προέρχεται από τα ελληνικά "ευ-" που σημαίνει "καλός", και "πατήρ" που σημαίνει "πατέρας". Λέγεται ότι χρησιμοποιήθηκε ήδη από την αρχαία Αθήνα για να προσδιορίσει τους αριστοκράτες που καταγόταν από "καλούς" προγόνους.
Συνώνυμα: - Aristocrats - Nobility - Gentry
Αντώνυμα: - Plebeians - Commoners - Lower classes