every few hours (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "every few hours" χρησιμοποιείται ως ουσιαστική φράση.

Φωνητική μεταγραφή

[ˈɛvri fjuː ˈaʊərz]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κάθε λίγες ώρες
• κάθε μερικές ώρες

Σημασία και Χρήση

Η φράση "every few hours" αναφέρεται σε ένα επαναλαμβανόμενο χρονικό διάστημα που συμβαίνει περιοδικά, συνήθως σε απόσταση μερικών ωρών. Χρησιμοποιείται συχνά και στον προφορικό και στον γραπτό λόγο για να περιγράψει συχνές ενέργειες ή γεγονότα. Στην καθημερινή γλώσσα, χρησιμοποιείται αρκετά και είναι κατανοητή από τους ομιλητές της αγγλικής.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. I need to take my medication every few hours.
   Χρειάζομαι να πάρω την φαρμακευτική μου αγωγή κάθε λίγες ώρες.

2. The notifications are sent every few hours to keep you updated.
   Οι ειδοποιήσεις αποστέλλονται κάθε λίγες ώρες για να σας κρατούν ενημερωμένους.

3. We should check the system every few hours to ensure everything is running smoothly.
   Πρέπει να ελέγχουμε το σύστημα κάθε λίγες ώρες για να διασφαλίσουμε ότι όλα λειτουργούν ομαλά.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "every few hours" δεν είναι συνήθως μέρος καθιερωμένων ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ποικιλία συμφραζομένων:

1. I like to water the plants every few hours to keep them fresh.
   Μου αρέσει να ποτίζω τα φυτά κάθε λίγες ώρες για να τα κρατώ φρέσκα.

2. The train leaves every few hours from this station.
   Το τρένο αναχωρεί κάθε λίγες ώρες από αυτόν τον σταθμό.

3. We should meet up every few hours to discuss the progress of the project.
   Πρέπει να συναντιόμαστε κάθε λίγες ώρες για να συζητάμε την πρόοδο του έργου.

4. He checks his email every few hours to stay connected with his team.
   Ελέγχει το email του κάθε λίγες ώρες για να παραμείνει συνδεδεμένος με την ομάδα του.

5. The store restocks its shelves every few hours to meet customer demand.
   Το κατάστημα ξαναγεμίζει τα ράφια του κάθε λίγες ώρες για να καλύψει τη ζήτηση των πελατών.

Ετυμολογία

Η φράση "every few hours" αποτελείται από τρεις λέξεις: - "every" (κάθε), που προέρχεται από την παλαιά αγγλική "æfre" (πάντοτε) - "few" (λίγοι), που έχει καταγωγή από την παλαιά αγγλική "fēawe" - "hours" (ώρες), που προέρχεται από το λατινικό "hora".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - every couple of hours - every hour or so

Αντώνυμα: - rarely - once in a while

Αυτές οι πληροφορίες αποτυπώνουν τη σημασία της φράσης "every few hours" και την ευρύτητα της χρήσης της στην αγγλική γλώσσα.