everyday affairs (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɛvriˌdeɪ əˈfɛrz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• καθημερινές υποθέσεις
• καθημερινές δραστηριότητες
• καθημερινές ασχολίες

Σημασία της λέξης

Η φράση "everyday affairs" αναφέρεται σε δραστηριότητες ή υποθέσεις που συμβαίνουν καθημερινά στη ζωή ενός ατόμου. Συχνά σχετίζεται με ρουτίνες, καθημερινές υποχρεώσεις ή γεγονότα που δεν είναι ιδιαίτερα σπάνια ή ασυνήθιστα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η χρήση της φράσης αυτής είναι πιο συχνή στο γραπτό κείμενο, κυρίως σε περιγραφές, δοκίμια ή αρθρογραφία, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον προφορικό λόγο. Η φράση εμφανίζεται συχνά σε συζητήσεις που σχετίζονται με την οργάνωση, τη διαχείριση χρόνου ή καθημερινές συνήθειες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. I often get overwhelmed by my everyday affairs.

2. Συχνά νιώθω να με καταβάλλουν οι καθημερινές μου υποθέσεις.

3. Managing everyday affairs can be quite challenging.

4. Η διαχείριση των καθημερινών υποθέσεων μπορεί να είναι αρκετά δύσκολη.

5. She wrote a blog about her everyday affairs.

6. Έγραψε ένα ιστολόγιο για τις καθημερινές της δραστηριότητες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "everyday affairs" δεν είναι τόσο συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες φράσεις για να δημιουργήσει ενδιαφέροντα νοήματα. Ακολουθούν ορισμένες παραγραφές:

1. "She navigated through her everyday affairs with ease."

2. "Διαχειρίστηκε τις καθημερινές της υποθέσεις με ευκολία."

3. "In the midst of everyday affairs, she found time to relax."

4. "Μέσα στις καθημερινές υποθέσεις, βρήκε χρόνο να χαλαρώσει."

5. "The complexity of everyday affairs can sometimes feel overwhelming."

6. "Η πολυπλοκότητα των καθημερινών υποθέσεων μπορεί μερικές φορές να φαίνεται αφόρητη."

7. "Taking a break from everyday affairs is essential for mental health."

8. "Η διακοπή από τις καθημερινές υποθέσεις είναι απαραίτητη για την ψυχική υγεία."

Ετυμολογία

Η λέξη "everyday" προέρχεται από το μεσαίο αγγλικό "every dai", που σημαίνει "κάθε μέρα". Η λέξη "affair" έχει γαλλική προέλευση (affaire) και σημαίνει "θέμα" ή "υπόθεση". Έτσι, η συνδυασμένη φράση δημιουργεί την έννοια των θεμάτων ή υποθέσεων που σχετίζονται με την καθημερινότητά μας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - daily matters - routine activities - mundane tasks

Αντώνυμα: - unusual events - extraordinary occurrences - exceptional situations