Η φράση "exclusive bus lane" λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/ɪkˈskluːsɪv bʌs leɪn/
Η φράση "exclusive bus lane" αναφέρεται σε έναν δρόμο ή μία λωρίδα κυκλοφορίας που προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση λεωφορείων. Αυτές οι λωρίδες συνήθως έχουν σχεδιαστεί για να διευκολύνουν τη δημόσια συγκοινωνία, μειώνοντας την κυκλοφορία και ενισχύοντας την ταχύτητα των λεωφορείων. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται συχνά σε συζητήσεις σχετικά με τη δημόσια συγκοινωνία και την αστική συγκοινωνιακή πολιτική.
Η φράση χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε οδικές πινακίδες, ρυθμιστικές διατάξεις και μέσα ενημέρωσης.
The city plans to build an exclusive bus lane to reduce traffic congestion.
(Η πόλη σχεδιάζει να κατασκευάσει μια αποκλειστική λεωφορειολωρίδα για να μειώσει την κυκλοφοριακή συμφόρηση.)
During rush hour, the exclusive bus lane allows buses to move quickly.
(Κατά τη διάρκεια της ώρας αιχμής, η αποκλειστική λεωφορειολωρίδα επιτρέπει στα λεωφορεία να κινούνται γρήγορα.)
Using an exclusive bus lane significantly improves public transport efficiency.
(Η χρήση μιας αποκλειστικής λεωφορειολωρίδας βελτιώνει σημαντικά την αποδοτικότητα των δημόσιων συγκοινωνιών.)
Η φράση "exclusive bus lane" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδεθεί με κάποιες σχετικές εκφράσεις γύρω από τις δημόσιες συγκοινωνίες:
"Take the exclusive bus lane for faster travel."
(Πάρε την αποκλειστική λεωφορειολωρίδα για ταχύτερο ταξίδι.)
"Drivers should respect the exclusive bus lane at all times."
(Οι οδηγοί πρέπει να σέβονται την αποκλειστική λεωφορειολωρίδα ανά πάσα στιγμή.)
"Using the exclusive bus lane can save time during peak hours."
(Η χρήση της αποκλειστικής λεωφορειολωρίδας μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο κατά τις ώρες αιχμής.)
"The exclusive bus lane is marked clearly to avoid confusion."
(Η αποκλειστική λεωφορειολωρίδα είναι σαφώς σημειωμένη για να αποφεύγεται η σύγχυση.)
"More exclusive bus lanes are needed to enhance public transport."
(Χρειάζονται περισσότερες αποκλειστικές λεωφορειολωρίδες για να ενισχυθεί η δημόσια συγκοινωνία.)
"Commuters often prefer routes with exclusive bus lanes."
(Οι επιβάτες συχνά προτιμούν διαδρομές με αποκλειστικές λεωφορειολωρίδες.)
"The success of public transport relies on effective exclusive bus lanes."
(Η επιτυχία των δημόσιων συγκοινωνιών εξαρτάται από αποτελεσματικές αποκλειστικές λεωφορειολωρίδες.)
Η λέξη "exclusive" προέρχεται από το λατινικό "excludere," που σημαίνει «να αποκλείεις», ενώ η λέξη "lane" προέρχεται από το παλαιότερο Αγγλικό "lane," που σχετίζεται με μια στενή λωρίδα ή δρόμο.
Συνώνυμα: - Dedicated bus lane (αφιερωμένη λεωφορειολωρίδα) - Bus-only lane (λωρίδα μόνο για λεωφορεία)
Αντώνυμα: - Shared lane (κοινή λωρίδα) - Mixed traffic lane (λωρίδα μικτής κυκλοφορίας)